tercera parte

third part

Creemos que puede ser una tercera parte de la población.	We think it could be a third of the population.
Este examen solo evalúa aproximadamente una tercera parte del colon.	This exam only evaluates about one third of the colon.
El universo se creó en una tercera parte del tiempo.	The universe was created in a third of that time.
La tercera parte de la tierra en nuestro planeta es desierto.	A third of the land on our planet is desert.
Has tenido una novia la tercera parte de su vida.	You've had a girlfriend a third of your life.
La tercera parte para mí, y mi hermana, y ahora este...	The third for me, and my sister, and now this—
Más de una tercera parte de los afectados son niños.	More than one third of those affected are children.
Una tercera parte de nuestro presupuesto va a la educación pública.	A third of our budget goes to public education.
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.	A third of the unemployed women live in rural areas.
La última tercera parte posiblemente esté más inspirada por eventos personales.	The last third is probably more inspired by personal events.
Una tercera parte de los productos del catálogo se renueva cada año.	A third of the catalogue products are renewed every year.
Decide qué quieres hacer con tu tercera parte.	You decide what you want to do with your third.
Una tercera parte de la población del mundo está infectada con TB.	One third of the world's population is infected with TB.
Me paso la tercera parte de cada semana rodeada de hombres.	I spend a third of every week surrounded by men.
Una tercera parte se mudará de nuevo con sus padres.	A third will move back in with their parents.
Solamente el Brasil recibió casi la tercera parte del total.	Brazil alone received almost a third of the total.
Hayami Takahashi lanzó en relevo una tercera parte de una entrada.	Hayami Takahashi pitched a third of an inning in relief.
Mamá es propietaria de una tercera parte de la casa.	Mother is entitled to one third of the property.
La tercera parte del mar se convirtió en sangre (trompeta 2)	One-third of the sea became blood (trumpet 2)
Porque ha perdido la tercera parte de su volumen en sangre.	Because she's lost a third of her blood volume.