tercer mundo

Traductor
Ejemplos

See Instituto del Tercer Mundo. The World Guide.	Guía del Mundo. El mundo visto desde el Sur.
The starting point. Instituto del Tercer Mundo. Montevideo.	Punto de partida. Instituto del Tercer Mundo. Montevideo.
See Instituto del Tercer Mundo.	Ver Instituto del Tercer Mundo.
The lion's teeth. The prehistory of Social Watch. Instituto del Tercer Mundo. Montevideo.	Los dientes del león. La prehistoria de Social Watch. Instituto del Tercer Mundo. Montevideo.
Sources: Notes Enda Tercer Mundo Ratification of the economic association agreements: granting more time to developing countries.	Fuentes: Notas Enda Tercer Mundo Ratificación de los AAE: conceder más tiempo a los países en desarrollo.
The author is Coordinator of Social Watch and the director of the Instituto del Tercer Mundo, based in Montevideo, Uruguay.	El autor es coordinador de Social Watch y director del Instituto del Tercer Mundo, con sede en Montevideo, Uruguay.
Instituto del Tercer Mundo (ITM) A portal dedicated to improving the visibility of the NGO's of the South on the Internet.	Instituto del Tercer Mundo (ITM) Un portal dedicado a mejorar la visibilidad de las ONG del sur en Internet.
The magazine Cuadernos del Tercer Mundo published the following information concerning Costa Rica's paramilitary organizations and regular forces (vol.	La revista Cuadernos del Tercer Mundo publicó el siguiente recuadro sobre las organizaciones paramilitares y las fuerzas regulares de Costa Rica (Año VII, No.68, Abril/Mayo 84, p.105).
Why the financial structure is not working for the poor and how to redesign it for equity and development, Montevideo: Instituto del Tercer Mundo, p. 18.	Por qué la estructura financiera no le sirve a los pobres y cómo rediseñarla para la equidad y el desarrollo, Montevideo: Instituto del Tercer Mundo, p. 18.
He is also the founder of the Tercer Mundo publishing company and the founder and first President of the National Association of Financial Institutions (ANIF).	Ha sido el fundador de la editorial Tercer Mundo y de la Asociación Nacional de Institutos Financieros (ANIF), que presidió durante un año.
The wooden boat which bore the name of the Spanish NGO Paz y Tercer Mundo, was rammed by a fast motor boat carrying a group of paramilitaries.	El bote de madera, que tenia las insignias de la ONG española Paz y Tercer Mundo, fue embestido por una lancha rápida en la que se transportaba un grupo de paramilitares.
The accompaniment commission to the communities in resistance in the Lower Atrato had just carried out the Paz y Tercer Mundo programs in this region.	La comisión de acompañamiento a las comunidades en resistencia del Medio Atrato acababa de desarrollar en esa zona los programas de Paz y Tercer Mundo (PTM - hoy en día Mundubat).
At the third Internet Governance Forum in Hyderabad, India, the Association for Progressive Communications and the Instituto del Tercer Mundo launched the Global Information Society Watch 2008 Report.	En el Tercer Foro para la Gobernanza de Internet, celebrado en Hyderabad (India), la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones y el Instituto del Tercer Mundo presentaron el Global Information Society Watch 2008 Report.
This expansion of the reading public allowed for the flourishing of publishing activity, which was represented by such businesses as La Oveja Negra, Tercer Mundo, Editorial Norma, La Carreta, Cerec, Carlos Valencia Editores and El Áncora.	Esta expansión del público lector permitió el florecimiento de la actividad editorial, representada por empresas como La Oveja Negra, Tercer Mundo, Editorial Norma, La Carreta, Cerec, Carlos Valencia Editores y El Áncora.
This expansion of the reading public allowed for the flourishing of publishing activity, which was represented by such businesses as La Oveja Negra, Tercer Mundo, Editorial Norma, La Carreta, Cerec, Carlos Valencia Editores and El ncora.	Esta expansión del público lector permitió el florecimiento de la actividad editorial, representada por empresas como La Oveja Negra, Tercer Mundo, Editorial Norma, La Carreta, Cerec, Carlos Valencia Editores y El Áncora.
At 9.30 p.m. on 18 November 1999, a boat belonging to the Spanish non-governmental organization Paz y Tercer Mundo - Hirugarren Mundua Ta Bakea was sailing along the river Atrato towards the city of Quibdó, the capital of the Colombian department of Chocó.	A las 21.30 horas del día 18 de noviembre de 1999, el bote de la organización no gubernamental española Paz y Tercer Mundo - Hirugarren Mundua Ta Bakea llegaba por el río Atrato a la ciudad de Quibdó, capital del departamento colombiano del Chocó.