- Ejemplos
Los terapistas querían saber todo acerca de nuestra hija. | The therapists wanted to know everything about our daughter. |
Estas personas incluyen a enfermeras, doctores, terapistas y trabajadores sociales. | These people include nurses, doctors, therapists, and social workers. |
Algunos terapistas hasta exigen laremoción de la categoría completa. | Some therapists even demand the removal of the entire category. |
Tanto asistentes como auxiliares trabajan bajo la dirección de los terapistas ocupacionales. | Both assistants and aides work under the direction of occupational therapists. |
La capacidad total esta limitada a 2100 médicos y 450 terapistas. | The registration capacity is limited to 2100 surgeons and 450 therapists. |
Los terapistas físico y ocupacional deben ser consultados. | The child's physical and occupational therapist should be consulted. |
También otros terapistas alternativos han aprovechado al máximo esta vía. | Other alternative therapists have made the most of this, too. |
Las citas son con terapistas entrenadas y experimentadas solamente; no con estudiantes. | Our clients are scheduled with trained, experienced therapists only, not students. |
También a solicitar tenemos masajista terapistas disponibles durante tu estancia. | Also at your request to have a Massage Therapist available during your stay. |
Más y más terapistas la usan, y parece que lo ayudó antes. | More and more therapists have been using it, and it seemed to help before. |
Este equipo puede incluir médicos, enfermeras, trabajadores sociales, consejeros, ayudantes, el clero y terapistas. | This team may include doctors, nurses, social workers, counselors, aides, clergy, and therapists. |
Además de un examen médico estándar, muchos terapistas usan un llamado examen sexológico, i.e. | In addition to a standard medical examination, many therapists use a so-called sexological examination, i.e. |
Asistieron 50 personas entre profesionales de la salud, terapistas alternativos, personas seropositivas y pacientes con SIDA. | Attended by 50 people including health care professionals, alternative therapists, seropositive individuals and patients with AIDS. |
Sentí que me había puesto en manos de doctores, terapistas, etc. sin obtener resultados. | I felt like I had turned to doctors, therapists, etc. to no avail. |
Algunos asistentes y auxiliares de terapia ocupacional ascienden al tomar educación adicional para convertirse en terapistas ocupacionales. | Some occupational therapy assistants and aides advance by gaining additional education and becoming occupational therapists. |
También tendrá que suministrar esta y otra información a enfermeros, terapistas físicos, dietistas y demás profesionales. | You may also need to provide similar information for nurses, physical therapists, dieticians and others. |
Asistieron 400 personas entre profesionales de la salud, terapistas alternativos, personas seropositivas y pacientes con SIDA. | The 400 attendees included health care professionals, alternative therapists, seropositive individuals, and patients with AIDS. |
Examen sexológico Además de un examen médico estándar, muchos terapistas usan un llamado examen sexológico, i.e. | In addition to a standard medical examination, many therapists use a so-called sexological examination, i.e. |
De hecho, tales suposiciones son todavía hechas por muchos terapistas así como por sus pacientes o clientes hoy día. | Indeed, such assumptions are still made by many therapists as well as by their patients or clients today. |
Muchos niños con Desorden Bipolar obtienen ayuda de los terapistas, los consejeros, los psicólogos o los psiquiatras. | Many children with Bipolar disorder also get help from a therapist, counselor, psychologist, or psychiatrist. |
