terapista

therapist

Un terapista colabora con usted para cambiar sus rutinas del sueño.	A therapist works with you to change your sleep routines.
El terapista físico primero usará métodos para reducir el dolor.	The physical therapist will first use methods to reduce your pain.
El terapista físico y ocupacional del niño debe ser consultado.	The child's physical and occupational therapist should be consulted.
Nos gustaba, porque la terapista era muy amable.	We liked it, because the therapist was very nice.
Si te lo pierdes, comienza a buscar un terapista.	If you miss it, start looking for a child therapist.
Ser como un terapista no es el objetivo de la relación.	Becoming like the therapist is not the aim of the relationship.
En otros casos, poco puede hacer el terapista.	In other cases, little can be done by outsiders.
Ok, mi nuevo terapista me dijo que no me comprometa contigo.	Okay, my new therapist told me do not engage with you.
Consulte a un terapista ocupacional o físico si el niño tiene discapacidades físicas.	Consult an occupational or physical therapist if the child has physical impairments.
Te dije que no puedo ser tu terapista.	I told you I can't be your therapist.
Cariño, ¿no es eso lo que tu terapista quería?	Isn't... honey, isn't that what your therapist wanted?
La terapista ocupacional Cecilia Fransson descubrió una solución increíblemente sencilla: una sábana verde.	Occupational therapist Cecilia Fransson found a surprisingly simple solution–a green sheet.
Con una buena terapista y algo de tiempo, puede volver a nuestra realidad.	With a good therapist and some time, she could come back to our reality.
Jessica Sheunemann es una terapista familiar.	Jessica Scheunemann is a family therapist.
¿Por qué comenzaste a ver a tu terapista?	Why did you start seeing your therapist?
Está bien, suenas como mi terapista.	Okay, you sound like my therapist.
Un terapista ejerce presión sobre ciertos puntos del cuerpo para aliviar el dolor.	A therapist applies pressure to certain places in the body to relieve pain.
Es importante seguir las recomendaciones de su pediatra o del terapista de la alimentación.	It is important to follow the recommendations of your pediatrician or feeding therapist.
Esto no quiere decir que el terapista debe revelar tales pistas a la pareja.	This does not mean that the therapist must disclose such clues to the couple.
Hacer decisiones morales es, por lo tanto, una parte esencial del trabajo de cualquier terapista.	Making moral decisions is, therefore, an essential part of any therapist's work.