terapia de pareja

Popularity
500+ learners.
No me puedes obligar ir a terapia de pareja, Jake.
You can't force me into counseling, Jake.
Si no puedes cumplir un acuerdo, entonces considera terapia de pareja.
If you can't reach an agreement, then consider couples therapy.
Si esto sigue repitiéndose, incluso puede buscar terapia de pareja.
If this keeps repeating, you may even seek marriage counseling.
Fuimos a la terapia de pareja, pero las cosas empeoraron.
We went to couples counseling, but things just got worse.
Tú sabes que me arrastró a una terapia de pareja.
You do know that he dragged me To couple therapy.
Él y su esposa se encuentran en terapia de pareja.
He and his wife are in marital therapy.
Cree que la terapia de pareja es una pérdida de tiempo
He thinks couples therapy is a waste of time,
Una de estas personas fue a terapia de pareja con su mujer.
One of these people went to marriage counseling with his wife.
Doctor, yo no sabía que estabas también certificado en terapia de pareja.
Doctor, I didn't know you were also certified in couples counseling.
Hay investigaciones de John Gottman en terapia de pareja.
There's research from John Gottman on marital therapy.
Saben, he estado haciendo esto durante mucho tiempo, terapia de pareja.
You know, I've been doing this for a long time, marriage counseling.
Niños (problemas de aprendizaje), adultos, terapia de pareja, terapia familiar.
Children (learning problems), adults, couples therapy, family therapy.
No sabía que todavía estabais en terapia de pareja.
I didn't know you were still in couples therapy.
Cleveland, vamos a ir a terapia de pareja, y punto.
Cleveland, we're going to marriage counseling, and that's final.
Vamos a hacer un poco de terapia de pareja.
We are going to do some couples counseling.
¿Cuándo vais a tener un poco de terapia de pareja?
When are the two of you gonna get some marriage counseling?
Has oído hablar de la terapia de pareja, ¿verdad?
You have heard of couples therapy, right?
Tanto la terapia de pareja como la individual suelen ser beneficiosas.
Both couple's counseling and individual therapy would be beneficial.
Nuestro capítulo se ha acabado. Quiere un café, no terapia de pareja.
Our chapter's closed. He wants coffee, not relationship counseling.
Finalmente nos fuimos a terapia de pareja, ¿no?
We finally went to marriage counseling, don't you?
Palabra del día
el aguacero