terapia cognitivo conductual

Traductor
Ejemplos

La terapia cognitivo conductual y los síntomas negativos en la esquizofrenia.	Cognitive behavioral therapy and negative symptoms in schizophrenia.
En el Capítulo 13, Frank Dattilio sintetiza la terapia cognitivo – conductual con parejas.	In Chapter 13, Frank Dattilio synthesizes cognitive behavioral therapy with couples.
La terapia cognitivo conductual es una forma de asesoramiento llamada terapia de conversación.	Cognitive behavior therapy is a form of counseling called talk therapy.
La terapia cognitivo conductual también puede ayudar.	Cognitive behavioral therapy can also help.
La terapia cognitivo conductual (TCC) puede ayudarle a muchas personas a enfrentar el dolor crónico.	Cognitive behavioral therapy (CBT) can help many people deal with chronic pain.
La terapia cognitivo conductual ha ayudado a las personas a adaptarse con éxito a dejar de consumir benzodiacepinas.	Cognitive-behavioral therapy has helped people successfully adapt to stop using benzodiazepines.
Un terapeuta puede ayudarte por medio de estilos de terapia diferentes, tales como la terapia cognitivo conductual.	A therapist can help you by using different therapy styles, such as cognitive behavioral therapy.
Muchos profesionales en salud mental utilizan una terapia cognitivo conductual, además de entrenamientos para el manejo del estrés.	Many mental health professionals use cognitive behavioral therapy, as well as training for stress management.
La terapia cognitivo conductual se puede llevar a cabo en sesiones individuales o grupales, según sus necesidades.	Cognitive behavioral therapy may be done in a one-on-one or group setting depending on your needs.
Sin embargo, no parece ser mejor que la terapia cognitivo conductual o el control del estrés en otros ensayos.	However, it did not appear to be any better than cognitive-behavioral therapy or stress management in other trials.
Una forma de psicoterapia llamada terapia cognitivo conductual (TCC) se utiliza a menudo para tratar los trastornos de ansiedad.	Cognitive-Behavioral Therapy Cognitive-behavioral therapy (CBT) is very useful in treating anxiety disorders.
Esta se basa en parte en los principios de la terapia cognitivo conductual (TCC) y fue desarrollada por la psicóloga Marsha Linehan.	It is partially based on Cognitive-Behavioral Therapy (CBT) principles and was developed by Marsha Linehan.
Terapia cognitivo-conductual: Hay muchas aplicaciones prácticas de la terapia cognitivo conductual (TCC) que pueden ayudar a modificar patrones de pensamiento y comportamiento.	There are many practical applications of cognitive behavioral therapy (CBT) that can help alter thought and behavior patterns.
En el campo de la salud mental, la terapia cognitivo conductual (CBT) es el modelo para tratar la depresión y la ansiedad.	In the mental health field, cognitive behavior therapy (CBT) is the gold standard for treating depression and anxiety.
Las conductas negativas y asimismo los pensamientos negativos se abordan durante el tratamiento (de allí el término terapia cognitivo conductual).	The negative behaviors, as well as the negative thoughts, are addressed in treatment (hence the term cognitive-behavioral therapy).
Las sesiones grupales son una parte importante de la terapia cognitivo conductual, dijo la investigadora principal del estudio, doctora Cheryl Rock.	The group sessions are an important part of cognitive behavioral therapy, said the trial's lead investigator, Dr. Cheryl Rock.
La terapia cognitivo conductual (TCC) y la nutricional son los primeros tratamientos para la bulimia que no responde a los grupos de apoyo.	Cognitive-behavioral therapy (CBT) and nutritional therapy are the first treatments for bulimia that does not respond to support groups.
En el caso de condiciones más graves, incluyendo las que presentan psicosis, se agrega la terapia cognitivo conductual adicional a la TCC básica.	With more serious conditions, including those with psychosis, additional cognitive therapy is added to basic CBT (CBTp).
En centenares de estudios, la terapia cognitivo conductual ha mostrado ser útil para un amplio rango de problemas emocionales y asuntos vitales.	In hundreds of research studies, CBT has been shown to be helpful for a wide variety of emotional problems and life issues.
Es en este aspecto en el que la terapia cognitivo conductual puede ser muy útil, brindando herramientas y recursos diferentes que te permitan lidiar con la condición.	This is where cognitive behavioral therapy can be very useful, providing different tools and resources to cope.