- Ejemplos
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Comunidad terapeutica Guayaquil. | Welcome to the Comunidad terapeutica Guayaquil comment page. |
Equipo interdisciplinario especializado y con experiencia en la metodología de comunidad terapeutica. | Interdisciplinary equipment with experience in the methodology of therapeutic community. |
Lo se, se lo dije todo a la almohada terapeutica. | I know, I said it all to the therapy pillow. |
LightNeedle LightNeedle y el Physiolaser colocado al carrito, la unidad terapeutica. | The LightNeedle and the Physiolaser placed on a cart as a therapeutic set. |
Gorodscy (1990) lo utilizó para el acompañaniento de la evolución terapeutica de niños hiperactivos de 7 a 12 años. | It was used by Gorodscy (1991) for the follow-up to the therapeutic evolution of 7 to 12-year-old superactive children. |
Los temas discutidos incluyen el sentido inconsciente y temporal del tiempo en el proceso terapeutico pasado y presente y la triada terapeutica. | The issues discussed include the meanings of unconscious and temporal time on past and present therapy process and the therapy triad. |
Para los residentes de la ciudad de Nueva York, lugar que se encuentra acongojado a raiz de los ataques del 11 de septiembre, el ambiente generó una oportunidad terapeutica para gritos y vitoreos. | For the people of New York City, in a place that has so recently become subdued following the attacks on September 11th, the atmosphere was a therapeutic opportunity to cheer and scream. |
En nuestra conunidad terapeutica o centro de rehabilitacion, incorporamos una amplia gama de terapias tradicionales y de integración en el tratamiento integral personalizado que están diseñados para satisfacer las necesidades únicas de cada persona que elige para sanar con nosotros. | In our therapeutic conunidad or rehabilitation center, incorporate a wide range of traditional and integrative therapies in personalized holistic treatment that are designed to meet the unique needs of each person who chooses to heal us. |
El Hospital Británico cuenta con un equipamiento de última generación que gestiona conforme estándares de calidad mundial, que se traducen en una mejor atención a los usuarios, ya que ayuda al diagnóstico y la terapeutica, y brindan seguridad total en la conservación de la información. | The British Hospital has equipment managed under worldwide quality standards, resulting in a better service to users, as it helps the diagnosis and therapeutics, and provide total security in the storage of information. |
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Comunidad Terapeutica Manos Fraternas CIRAD. | Welcome to the Comunidad Terapeutica Manos Fraternas CIRAD comment page. |
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Unidad Terapeutica Medifis. | Welcome to the Unidad Terapeutica Medifis comment page. |
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Unidad Terapeutica. | Welcome to the Unidad Terapeutica comment page. |
Avances en Terapeutica y Tecnología (SOATT) | Section on Advances in Therapeutics and Technology (SOATT) |
EQUITACION TERAPEUTICA: En contraste con la intervención pasiva del jinete en la hipoterapia, la equitación terapéutica provee un entrenamiento activo en las habilidades de equitación. | THERAPEUTIC HORSEBACK RIDING: In contrast to hippotherapy's passive involvement by the rider, therapeutic horseback riding provide active training in horsemanship skills. |
A pesar de este tiempo SOLO FUERON NECESARIAS TRES APLICACIODE ESTA TERAPEUTICA PARA DARLO DE ALTA, por el restablecimiento fisiológico de todas sus funciones. | In spite of all this time, only three applications of this therapy were necessary to discharge him, for the physiological reestablishment of all his functions. |
Propuesto por la italiana ACT (Associazione per la Cannabis Terapeutica), el Dr. Vincenzo Di Marzo fue incluido como nuevo miembro de la Junta Directiva de la IACM, que queda ampliada desde ahora a 10 representantes. | As proposed by the Italian ACT (Associazione per la Cannabis Terapeutica) Dr. Vincenzo Di Marzo was elected as a new member of the IACM Board of Directors, which comprises 10 members now. |
Posible utilización terapéutica en tumores, Dra. Sandra Peiró (Fundación IMIM). | Possible therapeutic use in tumors, Dr. Sandra Peiró (IMIM Foundation). |
Especialmente bueno es la antigua prescripción de una pomada terapéutica. | Especially good is the age-old prescription for a therapeutic ointment. |
Departamento de Farmacología y Terapéutica, Universidad Estatal de Maringá, Brasil. | Department of Pharmacology and Therapeutics, State University of Maringá, Brazil. |
Incluye aspecto médico equitación terapéutica en personas con esclerosis múltiple. | Therapeutic riding includes medical aspect in people with multiple sclerosis. |
