terapia

Popularity

1,500+ learners.

Concreté una cita en terapía para nosotros mañana, ¿vale?	I made a therapy appointment for us tomorrow, all right?
Estuve en terapía por varios años.	I was in therapy for several years.
Cinta multifuncional para deporte, fitness y terapía.	Multifunctional latex band for exercise, fitness and therapy.
Después de un exhaustivo anamnesis siguen el diagnóstico y la terapía exclusivamente con las manos.	After a detailed anamnesis follow a diagnosis and therapy exclusively with the hands.
La idea de un libro me pareció como un alivio. Una terapía.	The idea of writing a book came to me as a relief. A therapy.
Pensé que la terapía ayudaría.	I thought the therapy might help.
Y nos llevó un montón de terapía, pero estoy... estoy con ella todos los días.	And it took a lot of therapy, But I'mI'm with her everyday.
¿Porque estás en terapía?	Why are you in therapy?
La principal ventaja es su in-house spa terapía instalaciones con una amplia variedad de métodos de tratamiento.	The main advantage is its in-house spa therapy facilities with a wide variety of treatment methods.
La cinta multifuncional Schmidt Physio Band 75 es de látex e ideal para deporte, fitness y terapía.	The multifunctional, innovative Schmidt Physio Band 75 latex band for exercise, conditioning and therapy.
Todos estos factores son fundamentales tanto para la definición del diagnósitco como para el enfoque de la terapía.	All these factors are of crucial importance in order to define the diagnosis and approach to the therapy.
El enfoque del tratamiento de la terapía neural es equilibrar sistemas de regulación en disfunción a un nivel fisiológico.	Aim of the neural therapy treatment is to rebalance on the physiological level control systems which are in disorder.
Habitaciones: Todas las habitaciones disponen de TV, WIFI gratuito, ventilador de techo, calefacción, secador de pelo y terapía de luz de colores.	Rooms: All rooms have TV, free WIFI, ceiling fan, heating, hair dryer and colorful light therapy.
Hay que aclarar que el Coaching no es una terapía orientada a resolver problemas de personas con dificultades, ni tampoco una consultoria o asesoramiento.	It must be clarified that Coaching is not a targeted therapy to resolve problems of people with difficulties, neither nor a consulting or advice.
Ninguna presentación general de las curas de salud que uno puede hacer en Rumanía no sería completa sin la terapía iniciada por la Dr.Ana Aslan.	No account of Romania cures would be complete without mention of the therapy pioneered by Dr Ana Aslan.
Forma del ejercicio desarrolada por venezolano Pedro Moreno, donde el baile mismo es el entrenamiento y también la terapía para el alma y el cuerpo.	It s a workout form developed by Venezuelan Pedro Moreno in which the dance itself is the workout and - at the same time - a therapy for body and soul.
La psicóloga remedió mis problemas de ansiedad durante varias sesiones de terapía.	My therapist solved my anxiety problems after several therapy sessions.
Integración a través del arte de los jóvenes sanos (del colegio no 101 en Cracovia) y los descapacitados (de los Talleres de Terapía Oupacional en Cracovia), diciembre de 2004.	Integration through theatre with both fit (from No 101 Primary School in Krakow) and disabled teenagers (from the Occupational Therapy Workshops in Krakow)–December 2004.
Markman M: terapia intraperitoneal en la gestión de mesotelioma peritoneal.	Markman M: Intraperitoneal therapy in the management of peritoneal mesothelioma.
Segunda sesión de terapia ablativa con argón plasma coagulador (APC).	Second session of ablative therapy with argon plasma coagulator (APC).