tequilero

Diccionario
Ejemplos

Utilización de subproductos de la industria tequilera: Parte 10.	Utilization of by-products from the tequila industry: Part 10.
SENDA REAL forma parte de la casa tequilera Fábrica de Tequila Tlaquepaque, cuna de los más auténticos tequilas.	Learn about our Tequilas SENDA REAL is part of Casa Tlaquepaque, home to the most authentic tequilas.
Como la única propietaria y Directora Ejecutiva (mujer) de una destilería tequilera, Villarreal también compartió su historia personal como titular de una histórica marca de tequila.	As the only female owner and CEO of a tequila distillery, Villareal also shared her personal story as head of an historic tequila brand.
Me reuní con una amiga a las afueras de Guadalajara – el centro de negocios de la industria tequilera – manejamos casi cuarenta kilómetros a través de sinuosos caminos, campos de agave y roca volcánica.	Meeting a friend just outside of Guadalajara–the business center of the tequila industry–we drove about forty kilometers through a rolling landscape of agave fields and volcanic rock.
Gaby es una contadora en una empresa tequilera.	Gaby is a bookkeeper in a tequila company.
Tequilera Los Generales han estado desarrollando hace varios años este magnifico producto para los paladares mas exigentes.	Tequilera los Generales have been developing this magnificent product made for the most demanding palates.
Ella ha participado activamente en la Cámara Nacional de la Industria Tequilera y el Consejo Regulador del Tequila.	She has participated actively in the National Chamber of the Tequila Industry and the Tequila Regulatory Council.
A los amantes del tequila les encantará el Restaurante y Tequilera El Agave, que ofrece más de 500 tipos de tequilas - con precios entre $5,75 y $ 175 por tiro.	Tequila lovers will enjoy El Agave Restaurant and Tequileria which offers 500 different types of tequila - prices range from $5.75 to $175.00 per shot.
Tequila de las tierras bajas, donde la pureza del agua, tanto de la que nutre al agave, como de la que Tequilera Los Generales usa para la destilación de este inmejorable Tequila 100% de agave.	Tequila from the low lands, where the purity of the water that feeds the agave, and the one that Tequilera Los Generales uses to distill this unsurpassable 100% Agave Tequila, as well.
Tequilera La Gonzaleña sigue un proceso artesanal que ha logrado que Tequila Chinaco sea muy apreciado por los grandes conocedores, sobre todo en Estados Unidos, siendo reconocido como el primer Súper Premium que llegó a la Unión Americana en 1983.	Tequilera La Gonzaleña follows an artisan process which has made Tequila Chinaco a very appreciated tequila by great connoisseurs, mostly in the United States. It is considered to be the first Super Premium tequila that arrived to this country in 1983.
Además de administrar su empresa tequilera e innovar nuevos productos, Villarreal brinda su tiempo y liderazgo a la industria tequilera.	In addition to managing her tequila business and innovating new products, Villarreal offers her time and leadership within the tequila industry.
La excursión incluye también la visita a la Tequilera Real de Pénjamo donde aprenderán el proceso de elaboración del tequila desde las plantaciones de agave hasta las bodegas de reposo, visitando también los talleres donde se hacen y se decoran las delicadas botellas de cerámica de la tequilera.	The tour also includes a visit to the Tequilera Real de Pénjamo where you will learn the process of making tequila from agave plantations until the wineries rest, also visiting the workshops where the delicate ceramic bottles of tequila are made and decorated.