tepezcuintle

Traductor
Ejemplos

Los animales a menudo vistas incluyen tepezcuintle, coatíes, basilisco y caimanes.	Animals often sighted include agoutis, coatis, basilisks and caimans.
Abundancia de tepezcuintle (Cuniculus paca) y relación de su presencia con la de competidores y depredadores en una selva tropical.	Tepezcuintle (Cuniculus paca) abundance and its relationship with the presence of competitors and predators in a tropical forest.
Ellos prefieren presas de tamaño mediano (tepezcuintle, mapache, armadillo, entre otros) pero son capaces de cazar animales de mayor tamaño.	They prefer medium-sized prey (paca, raccoon, armadillo, etc.) but are capable of hunting large animals.
La presencia del tepezcuintle tuvo una relación estadísticamente significativa e inversa con la de sus competidores (serete) y depredadores (ocelote y jaguar).	The presence of tepezcuintle showed an inverse and statistically significant relationship with that of its competitors (agouti) and predators (ocelot and jaguar).
Un día el tepezcuintle ya no encontró dónde hacer su madriguera, y también se marchó, todavía no sé a dónde.	One day the armadillo couldn't find a place to make her burrow and she left too; I still don't know where she went.
En este estudio se estima la densidad poblacional del tepezcuintle y sus variaciones temporales en una selva alta perennifolia en el este del estado de Oaxaca, México.	Our study estimated population density of the tepezcuintle and its temporal variation in a high evergreen forest in the eastern part of the state of Oaxaca, Mexico.
Otras microempresas consolidadas son las ecoturísticas (senderos, zoocriaderos de tepezcuintle (agouti paca), cataratas), fincas (especies menores, silvopastoriles, biodigestores) y un vivero forestal.	Consolidated other small businesses: ecotourism (trails, agouti paca nurseries, horseback rides, hikes to waterfalls), farms (silvopastoral practices, biodigesters), and a tree nursery.
Con ayuda de bíologos y veterinarios ellos cuidan de algunos animales que están desapareciendo a manos de los cazadores; estas son algúnas de las especies que están extintas: Tapir, Quetzal, Mono Araña, Perezoso, Puerco Espín, Tepezcuintle y algunos pajaros propios del lugar.	With the help of biologists and veterinarians they take care of some animals which are vanishing due to hunters. These are some species that are extinct: Tapir, Quetzal, Spider Monkey, Sloth and some birds from the area.