teorí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

LatinArt: ¿A qué te refieres cuando dices que la derecha sintetiza teoría y práctica con éxito?	LatinArt: What you mean when you say the right successfully synthesizes theory and practice?
Sin embargo, Newton encontró problemas cuando intentó aplicar su teorí de la gravitación al universo entero.	However, Newton ran into trouble when he tried to apply his theory of gravity to the entire universe.
Al mismo tiempo, la escuela era terriblemente mala en teoría y no existía el debate teórico.	At the same, time it was terrible when it came to theory and there was no such thing as a theoretical debate.
En ese momento, teorí zaron que la señal que causó la hipófisis para liberar la hormona reproductiva se originó en el hipotálamo.	At that time, they theorized that the signal that caused the pituitary to release the reproductive hormone originated in the hypothalamus.
¿Sientes que la teoría de Mauss es particularmente relevante a la práctica de los artistas hoy día, y si lo es, de qué manera?	Do you feel that Mauss's theory is particularly relevant to artists' practice today, and if so, how?
¿Sientes que la teorí a de Mauss es particularmente relevante a la práctica de los artistas hoy dí a, y si lo es, de qué manera?	Do you feel that Mauss's theory is particularly relevant to artists' practice today, and if so, how?
Esto no es una teoría sino que implica concebir el cuerpo desde muchas partes de la percepción y tratar de ampliarla en función de eliminar la ignorancia que es la enfermedad.	This is not a theoretical approach but implies considering the body from many angles of perception and eliminating ignorance, which is the illness.
Luego comienza a traducirse en otras conversaciones y esas conversaciones comienzan a transformarse en intercambios acerca de teoría del arte, objetos con los que te puedes conectar en la totalidad de ese sistema y eso puede ser divertido.	Then it starts translating into other conversations and those conversations start to become conversations about art theory, things you connect in that whole system and that can be fun.
Hablaste acerca de las posibilidades que ves para el desarrollo de una Otra Cultura y también te referiste a las prácticas actuales que se asocian en teorí a, aunque no siempre en la práctica, con las luchas sociales y polí ticas.	You talked about possibilities you see for developing an Otra Cultura and you also talked about existing practices that associate themselves in theory, through not always in practice, with social and political struggles.
La Teorí de la RElatividad de Albert Einstein es la base para nuestros modelos cosmológicos de espacio y tiempo.	Albert Einstein's Theory of Relativity is the basis for our cosmological models of space and time.
Tiene que ver con la Teoría del No-Objeto (1959) [por Ferreira Gullar], la idea del texto.	It has to do with the Teoria de Ní£o Objeto (Theory of the Non-Object, 1959) [by Ferreira Gullar], the idea of the text.
LatinArt:La siguiente conversación tuvo lugar el 7 de abril de 2002 en el Foro Internacional de Teorí a de Arte Contemporáneo (FITAC) como parte de la Feria de Arte Contemporáneo, Muestra 001 en Monterrey, México.	LatinArt:The following conversation took place on April 7th, 2002 at the International Forum on Contemporary Art Theory (FITAC) in conjunction with the Contemporary Art Fair, Muestra 001 in Monterrey, Mexico.
El ponente de la queja es el ministro Teori Zavascki.	The rapporteur of the complaint is the minister Teori Zavascki.
Temer vino a raíz de Teori, en Porto Alegre, tejer elogios del juez.	Temer came to the wake of Teori, in Porto Alegre, weaving praise the magistrate.
La solicitud será considerada por el Ministro Teori Zavascki, que es el caso de la ponente.	The request will be considered by the Minister Teori Zavascki, which is the case of the rapporteur.
Sin embargo, no está claro cuál es el primer nombre de Robert Brown's M. Det skulle fastslå denna teori.	However, it is unclear what the first name of Robert Brown's M is. Det skulle fastslå denna teori.
Lo que Brasil necesita es que los hombres cada vez más con la competencia del personal moral y profesional del Ministro Teori.	What Brazil needs is increasingly men with the moral and professional staff competence of the Minister Teori.
O post Teori libera queja contra Gleisi y Paul Bernardo para ser juzgado por el Tribunal Supremo apareceu primeiro em AM Mensaje.	O post Teori releases complaint against Gleisi and Paul Bernardo for trial by the Supreme Court apareceu primeiro em AM POST.
El nombre del nuevo ministro de la Corte Suprema, que sustituirá Teori Zavascki, Debe saberse hasta el martes, 7.	The name of the new Minister of the Supreme Court, which will replace Teori Zavascki, It should be known until Tuesday, 7.
Teori anuló una grabación realizada durante el funcionamiento de la lava del jet en Lula aparece hablando con el entonces presidente Dilma Rousseff.	Teori annulled a recording made during Operation Lava Jet in Lula appears talking to the then President Dilma Rousseff.