A La teologia sobre la que su pregunta se basa es defectuosa. | A The theology upon which your question is based is flawed. |
Así como sus intenciones pueden ser buenas, su teologia generalmente es sospechosa. | While their intentions might be good, their theology is often suspect. |
Q Yo no creo en la teologia del doble pacto. | Q I do not believe in Dual Covenant Theology. |
Como un estudiante de teologia, trabajaba para formar grupos juveniles independentes del gobierno. | As a theology student, he worked to form youth groups independent of the government. |
A Esa persona esta predicando una doctrina llamada teologia del doble pacto. | A This person was preaching a doctrine called Dual Covenant theology. |
Estudio teologia y recibio ordenes menores. | He studied theology and received minor orders. |
Tanto Pablo como su padre fueron estuvieron en la escuela de teologia de los fariseos. | Both Paul and his father were of the Pharisaical school of theology. |
El momento es incorrecto, la teologia es incorrecta, y el contexto es incorrecto. | The timing is wrong, the theology is wrong, and the context is wrong. |
Fue nombrado presidente de teologia controversial en el Colegio Romano y se convirtió en rector. | He was appointed to the chair of controversial theology at the Roman College and became Rector. |
Obtuvo doctorados en teologia y filosofia en la Pontificia Universidad Gregoriana y fue ordenado en 1930. | He earned doctorates in theology and philosophy at the Pontifical Gregorian University and was ordained in 1930. |
El problema es que la profesora trae a colacion partes de la teologia del dominio. | The problem is that the teacher is bringing out parts of the Dominion Theology. |
Eso es cierto con la teologia del reemplazo, sin importar cuales versiculos usted utiliza para respaldarse. | This is true of replacement theology, no matter which verses you try to hang your hat on. |
Las personas que afirman lo contrario están predicando un falso evangelio que es incompatible con la teologia del Nuevo testamento. | People who claim otherwise are preaching a false gospel that is incompatible with New Testament theology. |
El hecho de que algunas de esas personas ostentan un grado de doctorado en teologia no hace la diferencia. | The fact that they have a PhD in Theology makes no difference. |
El insiste sobre la espiritualidad de la Paz, la teologia de la Paz, con pequeñas acciones, significativas y eficaces. | He insists upon the spirituality of Peace, the theology of Peace, with small, significant and effective actions. |
Máximo Borghesi ha presentado su concepción del complejo tema de la teología política en el libro Critica della teologia política. | Massimo Borghesi has presented his understanding of the complex issue of political theology in his book Critica della teologia politica. |
Por ejemplo, si usted hubiera sabido lo que dice el Antiguo Testamento, no habria sido enganado por la teologia del reemplazo. | For example, if you had known what the Old Testament says you wouldn't have been fooled into believing replacement theology. |
Segun esas personas, Shekina era llamada Asera en la teologia cananea y era una diosa de la fertilidad y consorte de Jehova. | According to them, Shekinah was called Asherah in Canaanite theology and was a fertility goddess and the consort of Jehovah. |
Publisher: Marietti Máximo Borghesi ha presentado su concepción del complejo tema de la teología política en el libro Critica della teologia política. | Publisher: Marietti Massimo Borghesi has presented his understanding of the complex issue of political theology in his book Critica della teologia politica. |
El autor es director de la cátedra de teologia y ciencias de las religiones de la Universidad Carlos III de Madrid. | The author is Director of Chair of Theology and Science of Religions in the Carlos III University of Madrid. |
