tenure

Popularity

500+ learners.

Provinces grant these rights through tenures or through licences.	Las provincias conceden estos derechos en virtud de tenencias o licencias.
Alberta and B.C. also provided information on competitive tenures.	Alberta y la Columbia Británica también presentaron informaciones sobre tenencias competitivas.
All provinces prohibit the transfer of tenures without government approval.	Todas las provincias prohíben la transferencia de las tenencias sin autorización del Gobierno.
Different tenures exist to accommodate and organize those different uses.	Las diferentes tenencias existen para dar cabida a esos diferentes usos y organizarlos.
The tenures of the EGTT members are given in document FCCC/SBSTA/2002/9.	En el documento FCCC/SBSTA/2002/9 se presentan los mandatos de los miembros del GETT.
Their tenures as Chair/Vice-Chair will end at the first meeting of the Board in 2007.	Sus mandatos finalizarán en la primera reunión de la Junta de 2007.
And so these two scientists were ridiculed and they lost their tenures, and their reputations.	Y así, estos dos científicos fueron ridiculizados y perdieron sus puestos y sus reputaciones.
We look forward to working closely with them all and wish them fruitful tenures in Geneva.	Esperamos poder colaborar con ellos y les deseamos una fructífera labor en Ginebra.
Chairmen are elected members of the Security Council, with rotating two-year tenures.	Los presidentes son miembros electos del Consejo de Seguridad, con mandatos rotativos de dos años de duración.
Furthermore, in some cases, tenures may be reserved for small forestry companies or private individuals.	Además, en algunos casos, los contratos podían reservarse a pequeñas empresas forestales o a particulares.
Their tenures as Chair and Vice-Chair will end at the first meeting of the Board in 2008.	Sus mandatos finalizarán en la primera reunión de la Junta de 2008.
During her presidential tenures, she promoted the rights of all but particularly those of the most vulnerable.	Durante sus mandatos presidenciales promovió los derechos de todos, pero en particular los de los más vulnerables.
Interest in exercising any of the jobs, tenures or professions related to Law.	El interés por el ejercicio de alguna de las disciplines, oficios o profesiones relacionadas con el ámbito jurídico.
The tenures of the Chair and Vice-Chair will end immediately before the first meeting of the JISC in 2008.	Los mandatos de la Presidenta y el Vicepresidente terminarán inmediatamente antes de la primera reunión del CSAC en 2008.
It is related to this big discussion of property right, concession, tenures, and many other topics.	Está relacionado con la discusión más amplia de los derechos de propiedad, las concesiones, la tenencia y muchos otros temas.
I do not think, however, that the Conference on Disarmament has been wasting its time during their tenures.	Sin embargo, no creo que la Conferencia de Desarme haya perdido el tiempo durante el período que han trabajado con nosotros.
The evidence demonstrates that companies obtain tenures for the sole purpose of obtaining timber, not to manage the forest.	Las pruebas demuestran que las empresas obtienen tenencias con el único fin de obtener madera en bruto, no de ocuparse del ordenamiento forestal.
Canada further asserts that some of Alberta's tenures also contain minimum cut requirements, but that they are not enforced.	El Canadá afirma asimismo que algunos de los acuerdos de tenencia de Alberta también contienen prescripciones de tala mínimas, pero que éstas no se aplican.
Articles 237(5) and (6) further provide for the conversion of both customary and leasehold land tenures to freehold.	Los artículos 237 (5) y (6) disponen además el traspaso de la tenencia de la tierra, tanto consuetudinaria como en arrendamiento, al dominio absoluto.
If winners are of the light they will hold their seats and if they are not, their tenures will be short-lived.	Porque si los ganadores son de la luz, mantendrán sus asientos, y si no lo son, sus mandatos serán de corta duración.