Quesos de cabra, miel y mermelada están aquí para tentarlo. | Goat cheese, honey, and jams are here to tempt you. |
Ningún objeto sensual del mundo podía tentarlo ahora. | No sensual object of the world could tempt him now. |
Ella no posee dinero, ni relaciones, nada que pueda tentarlo. | She has no money, no connections, nothing that can tempt him. |
Creo que podemos hallar la forma de tentarlo. | I think we can find a way to tempt him. |
Tal vez haya una forma de tentarlo y desenmascararlo. | Maybe there is a way to tempt him and find out. |
¿Me permite tentarlo con una taza de manzanilla? | May I tempt you with a cup of chamomile? |
Tenemos que encontrar a alguien para tentarlo. | We have to find someone to really tempt him. |
Estuve tratando de tentarlo en lo que puedo pedir. | I've been trying to tempt him in so I can ask. |
Intenté tentarlo con una pequeña aria, pero no se animó. | I tried to tempt him into a little aria, but it was no go. |
¿Cómo puede tentarlo Maya ahora? | How can Maya tempt him now? |
¿Seguro que no podemos tentarlo? | Are we sure we can't tempt you? |
¿Seguro que no puedo tentarlo? | Are you sure I can't tempt you? |
Tengo algo con qué tentarlo. | I have something to tempt him with. |
¿Seguro que no puedo tentarlo? | Are you sure you can't be tempted? |
He hecho de todo para tentarlo. | I've done everything I can to entice him. |
¿Puedo tentarlo con algún postre? | Can I interest you in a dessert this evening? |
¿Qué harás, tentarlo con la tarjeta de crédito? | What are you gonna do, lure him with a credit card? No. |
He hecho de todo para tentarlo. | I've done everything I can to entice him. |
Ella no tiene dinero, ni conocidos, Nada que pueda tentarlo a casarse con ella. | She has no money, no connections, nothing which could tempt him to marry her. |
Las pastas y panes, los purés de patatas y pasteles pueden tentarlo a saturarse de carbohidratos. | Pastas and breads, mashed potatoes and pies, can tempt you to overload on carbs. |
