tentar

to tempt

Ver resultados en inglés

Él tentará a cada persona que es sanada por los síntomas.	He will tempt every person who is healed by symptoms.
Él tentará usar su autoridad para ganar un lugar de prominencia.	He will tempt you to use your authority to gain a place of prominence.
Este postre de rico sabor tentará a los amantes del caramelo de cualquier parte.	Rich in flavor, this dessert will entice caramel lovers everywhere.
Recuerda, el heraldo te tentará.	Remember, the herald will lure you.
Éste es un momento peligroso para ti. El lado oscuro de la Fuerza te tentará.	This is a dangerous time for you... when you will be tempted by the dark side of the Force.
Es una comida deliciosa que tentará a tu familia y amigos a que se unan a ti.	It's a delicious meal that will entice your friends and family to join you!
Evite comprar en tiendas donde sabe que se tentará y gastará más de lo que puede pagar.	Avoid shopping in stores where you know you will be tempted to spend more than you can afford to repay.
Para dudas tales evaluaciones PhenQ se tentará a probar por su cuenta, así como deleitarse con las ventajas.	For no question such PhenQ reviews would lure you to test for yourself as well as delight in the benefits.
Porque sin duda tales testimonios PhenQ se tentará a examinar a sí mismo, así como disfrutar de los beneficios.	For no question such PhenQ testimonials would certainly tempt you to check yourself as well as take pleasure in the benefits.
Este hecho por sí solo tentará a más jugadores jóvenes a seguir el modelo de Abreu y no el de Cepeda.	That fact alone will tempt more young players to follow the model of Abreu and not the model of Cepeda.
Algo que al principio no será para nada necesario, pero que en los niveles más altos nos tentará sin duda.	Something that, at the beginning, will not be necessary but that in the higher levels will tempt us a lot without any doubt.
El desarrollador es uno de los buenos y no son más que suficientes títulos que le tentará con sus animaciones y efectos de sonido.	The developer is a good one and there are more than enough titles that will entice you with their animations and sound effects.
Nuestro jefe de cocina, André, le tentará con cocina internacional de todos rincones del mundo, al especializar en el mejor de mariscos local.	Our chef, André, will tempt you with international cuisine from all corners of the world, while specializing in the best of local seafood.
Con 17 lugares distintivos para elegir, usted se tentará de conocer todas las cocinas que pueda imaginar - sin necesidad de salir del complejo.	With 17 distinctive venues to choose from, you will be tempted with every cuisine imaginable—and you need not leave the resort.
La propiedad impresionará a sus huéspedes, a los que tentará con su mundo de lujo y elegancia y un encantador estilo arquitectónico.	This wonderful hotel is sure to impress, tempting guests into a world of luxury and elegance. The hotel enjoys a charming architectural design.
El desarrollador es uno de los buenos y no son más que suficientes títulos que le tentará con sus animaciones y efectos de sonido.	Their designs are good and they have all the bells and whistles (sound effects and animations) that you might expect.
El tequila en sí mismo es igual de impresionante: es un Anejo de cuatro años que bebe sin problemas y que seguramente tentará sus papilas gustativas.	The tequila itself is just as impressive - it is a four-year-old, smooth drinking Anejo that is bound to tantalize your taste buds.
Bordeando la ladera norte del LAGO NESS llegaremos hasta el embarcadero del hotel Clansman, su tienda nos tentará con cientos de souvenirs de Nessie.	Bordering the north side of LOCH NESS we will arrive to the pier of the Clansman hotel, its shop will tempt us with hundreds of Nessie souvenirs.
Esto tentará la muestra-para arriba del cliente no solo para una calidad de miembro muy larga, pero también les dará la exposición a todos los servicios que se ofrezcan.	This will entice the customer not only to sign-up for a lengthy membership, but it will also give them exposure to all of the services that are offered.
El pecado significa deshonra y ruina para toda alma que se entrega a él; pero es de naturaleza tal que ciega y engaña; y nos tentará con presentaciones lisonjeras.	Sin means dishonor and disaster to every soul that indulges in it; but it is blinding and deceiving in its nature, and it will entice us with flattering presentations.