tensions

tension

There are differences and tensions between members of a community.	Hay diferencias y tensiones entre miembros de una comunidad.
The election of Mahmud Ahmadineyad will provoke new tensions with Washington.	La elección de Mahmud Ahmadineyad provocará nuevas tensiones con Washington.
Stress can lead to tensions with friends and family.	El estrés puede conducir a tensiones con amigos y familiares.
However, there are misunderstandings that lead to tensions between people.	Sin embargo, hay malentendidos que generan tensiones entre las personas.
Surely there were disagreements, differences and tensions in the household.	Seguramente hubo desacuerdos, diferencias y tensiones en el hogar.
In Judaea, they stirred tensions between rich and poor.	En Judea, que agitaron las tensiones entre ricos y pobres.
Before the level of tensions causes a possible tragedy. [22]	Antes que el nivel de las tensiones provoque una posible tragedia.[22]
It also increased tensions between the three branches of Government.	También intensificaron las tensiones entre las tres ramas del Gobierno.
Each project will have its own internal tensions and external pressures.	Cada proyecto tendrá sus propias tensiones internas y presiones externas.
Stewart was perfectly aware of the tensions in his own thinking.	Stewart era perfectamente consciente de las tensiones en su propio pensamiento.
As we know, a conflict expresses tensions existing within a society.	Como sabemos, un conflicto expresa tensiones existentes en una sociedad.
Electronic commerce: new problems and tensions in the taxation system.	Comercio electrónico: nuevos problemas y tensiones sobre el sistema fiscal.
Normally tensions exist between various persons, groups, institutions and authorities.	Normalmente existen tensiones entre varias personas, grupos, instituciones y autoridades.
These tensions are particularly acute in the Dar Sila region.	Estas tensiones son particularmente agudas en la región de Dar Sila.
This brings tensions, and also wealth, which is worth analyzing.	Esto aporta tensiones, y también riquezas, que es bueno analizar.
This new situation is a source of tensions in the community.	La nueva situación es fuente de tensiones en la comunidad.
These developments are simultaneously creating expectations, fears, tensions and distrust.	Esos acontecimientos están creando simultáneamente expectativas, temores, tirantez y desconfianza.
This mudra also relaxes diffuse aches and the maxillary tensions.	Este mudra también relaja los dolores difusos y las tensiones maxilares.
On the contrary, it has exacerbated tensions in this country.	Al contrario, esto ha exacerbado la tensión en este país.
Migration: tensions between State of law and the subjectivities 9.	Migración: las tensiones entre Estado de Derecho y las subjetividades 9.