tensión arterial

Popularity

500+ learners.

La Tension arterial de la persona normal en la tranquilidad puede conmoverse de 95/65 mm hg por la noche por 135/80 manana por 150/90 tarde.	The blood pressure of a normal person at rest can range from 95/65 mm Hg at night to 135/80 in the morning to 150/90 in the evening.
La tensión arterial se midió en 'milímetros de mercurio' (mmHg).	The blood pressure was measured in 'millimetres of mercury' (mmHg).
Estos incrementos en la tensión arterial pueden ser tratados con medicamentos.	These increases in blood pressure can be treated with medicinal products.
Esto reduce la tensión arterial y alivia los síntomas.	This lowers the blood pressure and relieves the symptoms.
Ambos principios activos ayudan a controlar la tensión arterial elevada.	Both of these substances help to control high blood pressure.
Generalmente se recomienda monitorizar la tensión arterial durante la terapia.	Monitoring of blood pressure is generally recommended during therapy.
Ambos principios activos ayudan a controlar la tensión arterial elevada.	Both substances help to control high blood pressure.
La tensión arterial también esta correlacionada con la temperatura y la presión atmosférica.	Blood pressure is also correlated with temperature and atmospheric pressure.
Al mismo tiempo la frecuencia del pulso y la tension arterial son comprobadas.	At the same time the pulse rate and blood pressure are monitored.
La indicacion de la tension arterial tiene el significado especial.	The blood pressure reading is of particular importance.
La lectura 160/95, pareceria claro, indicaria que teneis una alta tension arterial.	A reading of 160/95 would certainly seem to indicate that you have high blood pressure.
Así, si sois a las cotorras de los anos de la edad, su tension arterial no debe superar 140/90.	Thus, if you are forty years of age, your blood pressure should not exceed 140/90.
Además, los niveles de la tension arterial como otras normas biologicas pueden ser establecidos solamente después de la realizacion de las medidas muchas veces en las personas sanas.	Also, blood pressure levels like other biological norms can be established only after taking the measurements many times in healthy individuals.
Además, la tension arterial de muchos, aunque en ningún caso todo, las personas no se levantan con lo anos, pero no llevan fr^m la hipertension arterial.	Moreover, the blood pressure of many, though by no means all, people goes up with age but they do not suffer fr^m hypertension.
Por otro lado, a vitalmente importantes establecer los limites estables superiores normales, ya que sin ellos no podemos descubrir una alta tension arterial, ni estimar la eficiencia del tratamiento.	On the other hand, it is vital to establish firm upper normal limits, for without them we cannot detect high blood pressure nor evaluate the effectiveness of treatment.
Pero puesto que los niveles de la presion de tales personas son cambiados extraordinariamente, es difícil establecer la línea firme divisoria entre normal (normotension) y una alta tension arterial (la hipertension arterial).	But since the pressure levels of such persons vary enormously it is difficult to establish a rigid dividing line between normal (normotension) and high blood pressure (hypertension).
Los controles fisicos y las pruebas fueron realizados en todos ellos: los analisis de sangre, ECGs para medir función de corazon, rayos X y lecturas de tension arterial etcetera y detallaron historias medicas en enfermedades anteriores que ellos o sus familias habían tenido fueron compilados.	Physical checks and tests were carried out on all of them: blood tests, ECGs to measure heart function, X-rays and blood-pressure readings and so on and detailed medical histories on previous illnesses that they or their families had had were compiled.
La tensión arterial era 150/95 mm Hg, confirmada en varias ocasiones.	Blood pressure was 150/95 mm Hg, confirmed on various occasions.
El promedio de tensión arterial sistodiastólica fue normal, 124,7/ 76,5 mmHg.	The average of systodiastolic blood pressure was normal, 124.7/76.5 mmHg.
Magenta: aumenta la tensión arterial y combate los estados de tristeza.	Magenta: increases blood pressure and combat the states of sadness.