tense up

Diccionario
Ejemplos

You won't break anything unless you tense up.	No te romperás nada a no ser que te tenses.
It wouldn't have hurt so much if you didn't tense up.	No te hubiera dolido tanto si no te hubieras puesto tensa.
When we tense up in reaction to pain, this often makes the pain worse.	Cuando nos tensamos en reacción al dolor, esto suele empeorar el dolor.
Your muscles tense up and your mind races.	Sus músculos se tensan y su mente corre a gran velocidad.
The muscles tense up, the cries burst out.	Los músculos se crispan, los gritos se prorrumpen.
They don't tense up when I touch them.	Ellas no se endurecen cuando las toco.
Stay calm and do not tense up.	Mantén la calma y no te pongas tenso.
Subjects who come in contact with SCP-1358-1 involuntarily tense up, effectively paralyzing them.	Los sujetos que entran en contacto con SCP-1358-1 involuntariamente se tensan, quedando efectivamente paralizados.
Stress–when we're feeling under pressure this causes our back muscles to tense up.	Estrés: cuando nos sentimos bajo presión nuestros músculos de la espalda se tensan.
It is normal to tense up when scared, so certain techniques can help.	Es normal tensionarte cuando tienes miedo, pero existen algunas técnicas que pueden ayudarte.
When we get nervous, we physically tense up.	Cuando te pones nervioso, te pones tenso físicamente.
I didn't want you to tense up.	No quería que te pusieras tensa.
Every time I walk in a room, you guys tense up?	Cada vez que entro en una habitación ustedes se ponen tensos.
They learned to tense up, ready to be on the look-out for lack of respect.	Aprendieron a ponerse tensos, listos para estar atentos a la falta de respeto.
Doctor said I was in such a deep sleep I didn't tense up.	Sí, el médico dijo que dormía tan profundamente que no me tensioné.
Don't tense up now.	No lo tenses ahora.
She told her not to tense up.	Que no se tensara.
Such changes tense up the current cartography, until they finally produce collapses of meaning.	Tales cambios tensan la cartografía en curso, cosa que termina por provocar colapsos de sentido.
I didn't even tense up.	Ni siquiera me tensan.
I do not tense up.	No me pongo nerviosa.