tensai

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El anciano le había comunicado que ella era la tensai más dotada que él había entrenado en varias generaciones.	The old man had told her that she was the most gifted tensai he had trained in generations.
Ochiai sonrió amablemente a Kyoko y metió la mano en la caja, sacando el regalo y entregándoselo delicadamente a la tensai del Aire.	Ochiai smiled warmly to Kyoko and reached inside, removing the gift from the box and handing it delicately to the Air tensai.
Aiba interactúa con varios animales salvajes como co-anfitrión del programa de televisión, Tensai!	Aiba interacts with various wild animals as a co-host of the TV show, Tensai!
Se tocó la parte de atrás de su cabeza, y el joven Tensai sintió pegajosa sangre en los dedos.	Reaching back, and the young Tensai felt sticky blood on his fingers.
Aunque esto parece inverosímil, Tensai Mizuhiko demostró ser bastante excepcional aplicando sus habilidades de forma imprevista.	While this seems implausible, Tensai Mizuhiko had proven himself quite exceptional at applying his skills at importuning in improvisational ways.
Por encima de su hombro, Shiba Sakishi lo observaba con desaprobación, pero no hizo más intentos para impedir que el Tensai de agua entrara.	Over his shoulder, Shiba Sakishi glared disapprovingly, but made no further attempt to stop the young water tensai from entering.
Aunque la pérdida del Tensai Mizuhiko es inmensamente lamentable, dadas las grandes obras que ha hecho para el Clan y el Imperio, el resultado final de su campaña ha sido sorprendentemente positivo.	While the loss of Tensai Mizuhiko is immensely regrettable, given the great works he has performed for the Clan and Empire, the ultimate result of his campaign was surprisingly positive.
Para la mayoría, la pequeña figura de Mizuhiko era difícil de ver entre las tropas Shiba, pero Takesi solo necesitaba buscar a los kami de agua que giraban rápidamente y que siempre estaban cerca del Tensai del agua.	To most, Mizuhiko's short form would be hard to pick out amongst the Shiba troops, but Takesi needed only to look for the swiftly-swirling water kami that always were near to the water Tensai.
El tensai de agua sonrió.	The water tensai smiled.
Era un esfuerzo significativo, y se veía en la cara del tensai.	She took a drink and passed the bottle on.
Mientras docenas de tensai de agua Isawa ofrecían sus oraciones y sacrificios, inmensos géiser surgían del la tierra, golpeando por todos lados las líneas del ejército que avanzaba.	As dozens of Isawa water tensai offered their prayers and sacrifices, huge geysers erupted from the earth, smashing into the lines of the advancing army on all sides.