tenon

Frame in solid beech with tenon and mortise assembly.	Cuerpo de haya maciza ensamblada por espigas y entalladuras.
Frame in solid beech with tenon and mortise assembly.	Estructura de haya maciza. Ensamblages por espigas y entalladuras.
They will be fixed to uprights using simple mortise and tenon joints.	Se fijarán a montantes mediante simples juntas entalladas.
Cutting the tenon to final shape.	Corte de la espiga de forma final.
The mortise and tenon assembly of the frame provides good stability.	El ensamblaje de la muesca y la espiga del bastidor proporciona una buena estabilidad.
The presence of a tenon makes it possible to attach the object onto abark box.	La presencia de una espiga permite fijar el objeto a una caja de corteza.
Its traditional tenon and mortise assembly makes this piece a very stable piece of furniture.	Su montaje tradicional de espiga y mortaja hace que esta pieza sea un mueble muy estable.
Frame in solid beech with tenon and mortise assembly. Back in HR foam.	Marquesa de estilo Luis XV. Cuerpo de haya maciza ensamblado mediante espigas y entalladuras.
The visible supporting elements are designed and constructed using classic carpentry roof constructions with tenon and bolted joints.	Los elementos de apoyo visibles están diseñados y construidos utilizando carpintería clásica de techo, con uniones espiga y atornilladas.
Intended to be made with mortice and tenon joints connecting the elements, the chair should have a long lifespan.	La silla, que prevé construirse con juntas entalladas que conecten los elementos, debería tener una larga vida útil.
The frame is assembled in tenon and mortise, a method of assembly used since century that allows to have more stability.	El marco se ensambla en espiga y mortaja, un método de ensamblaje utilizado desde el siglo pasado que permite tener más estabilidad.
Each amount and cross is fixed by an assembly of a tenon and a mortise, which gives it excellent strength.	Cada cantidad y cruz se fija mediante un conjunto de una espiga y una mortaja, lo que le confiere una excelente resistencia.
The concept of the Weinig Conturex with its open and flexible configuration is precisely tailored to round tenon production.	El concepto del Conturex de Weinig, con su configuración abierta y flexible, está realmente predestinado para la producción de clavijas redondas.
The ancient Greeks used a sophisticated system where the planks were interlocked with thousands of precise mortise and tenon joints.	Los antiguos griegos utilizaron un sofisticado sistema donde las tablas estaban entrelazadas con miles de juntas de muesca y clavija (machihembrado) precisas.
Solid beech frame assembled by tenon and mortise, traditional upholsterer filling. Seat cushion: feather and foam flakes.	Relleno tradicional de tapicero, respaldo de espuma, cojines de asiento y cojín riñonera de pluma y copos de espuma.
Each board was to have two tenons at the ends of which each tenon was placed in a silver socket.	Cada tabla tenía que tener dos espigas y al final cada espiga, tenía que ser colocada en una base de plata.
A wooden statuette or head evokes the ancestors andis attached to this shrine with a tenon.	Sobre este relicario, y por medio de una espiga, se fija una estatuilla o una cabeza de madera, evocación de los ancestros.
In addition, each amount and cross is supported by an assembly of a tenon and a mortise, which gives it more robustness.	Además, cada cantidad y cruz se apoya en un conjunto de una espiga y una mortaja, lo que le confiere una mayor resistencia.
The builders didn't use mortar: the stones were put together with mortise and tenon joints and they were held in place by gravity.	Los constructores no utilizó mortero: las piedras fueron puestos junto con las juntas de mortaja y espiga y se mantiene en su lugar por la gravedad.
The machines used to create tenon joints are called tenoners and they primarily consist of a chamfering planer and a small circular saw.	Las máquinas que se utilizan para crear juntas de espiga se llaman espigadoras y se componen principalmente de una moldurera y una pequeña sierra circular.