tenno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tenno es libre, pero la batalla solo ha comenzado.	The Tenno is free—but the battle has only just begun.
Los tenno aparecieron el Terminus, brillantes y victoriosos.	The Tenno appeared at the Terminus, gleaming and victorious.
CÓDICE La Scindo es un hacha de guerra pesada fabricada por los tenno.	The Scindo is a heavy war axe crafted by the Tenno.
Lo siento, tenno, no estoy segura de qué era eso.	Sorry, Tenno, I'm not sure what that was.
Con la inminente amenaza despejada, el tenno debe encontrar armas y escapar.	With the immediate threat dispatched, the Tenno must now find weapons and escape.
Los tenno no estaban estoicos ni silenciosos.	The Tenno were not stoic and silent.
Un saludo real para honrar a los tenno.	A royal salute to the honored Tenno.
Ahora, una premonición guía al tenno a la caza de un warframe salvaje.	Now, a foreboding vision leads the Tenno to hunt for a savage Warframe.
Bienvenido al Sistema Origen, tenno.	Welcome to the Origin System, Tenno.
Cuando sonó el noveno compás, un torrente de sangre desatado por las cuchillas tenno llenó el estadio.	When the ninth beat rang a torrent of blood filled the stadium, loosed by Tenno blades.
CÓDICE Un regalo de Lotus para conmemorar el aniversario del despertar de la crioestasis del primer tenno.	A gift from the Lotus to commemorate the anniversary of the first Tenno waking from Cryo stasis.
Un regalo de Lotus para conmemorar el quinto aniversario del despertar del primer tenno de la crioestasis.	A gift from the Lotus to commemorate the fifth anniversary of the first Tenno waking from Cryo stasis.
Los orbitadores son vehículos espaciales utilizados por los tenno para viajar a través del sistema solar desde y hacia las misiones.	The Orbiters are spacecraft used by the Tenno to travel throughout the Solar System to and from missions.
Una vez que los maníacos han sido asesinados, Darvo recolecta el cargamento, recompensando a los tenno con equipamiento de su interés.	With the Manics cleared out, Darvo helps himself to their cargo, rewarding the Tenno with some equipment of interest.
El tenno debe resistir en contra de los soldados grineer por un par de minutos, en lo que la nave está lista, para posteriormente escapar.	The Tenno must hold out against Grineer soldiers for a couple of minutes whilst the drives charge, and then escapes.
Ordis menciona que el tenno debería contactar con traficantes de armas (primeramente usando un término menos halagador, debido a su naturaleza inestable) para expandir el arsenal.	Ordis mentions that the Tenno can now contact arms dealers (though in somewhat less flattering terms at first, given his unstable nature) to expand their arsenal.
Lotus recomienda al jugador priorizar la reparación de las comunicaciones de la nave para que pueda armarse y coordinarse con otros tenno (opcionalmene).	The Lotus recommends that the Tenno prioritize repairing the ship's Communication system so that they may further arm themselves and (optionally) coordinate with other Tenno.
A pesar de que no parece haber comerciantes disponibles, Lotus ha localizado un traficante de armas encarcelado, el cual parece ser simpatético a la causa tenno.	Whilst it seems there are no merchants currently available, the Lotus has located a captive arms dealer on the surface who might be sympathetic to the Tenno cause.
Si existe algún tipo de trama para las cosas sin resolver, algún punto final a la vista, entonces una cosa es segura: la llegada de los tenno a Cetus no es por accidente.	If there is any kind of scheme to the unfolding of things, some end-point in sight, then one thing is certain: the arrival of the Tenno in Cetus is no accident.
Maníaco Juggernaut Un Baro angustiado ahora pide al jugador que salve a Inaros, pues los grineer han detectado la presencia del tenno en el área.	Manic Juggernaut A distressed Baro now pleads to the Tenno to save Inaros as the Grineer have caught wind of the Tenno being in the area, and he claims that he isn't in it for the money anymore.