tenku
- Ejemplos
El mundo de las estrellas (firmamento) o choki ania también forma parte del mundo del monte, así como el tenku ania o mundo de los sueños (ligado al yo'o ania). | The Celestial World (firmament) or choki ania also forms part of the Wilderness World, as does tenku anai or the Dream World (linked to yo'o anai). |
Dos atracciones especiales se encuentran en el interior de Tokyo Solamachi, el Sumida Aquarium y el Tenku Planetarium. | Two special attractions are located inside Tokyo Solamachi, the Sumida Aquarium and the Tenku Planetarium. |
Asimismo, Domo Records reeditará (en Mayo) en formato remasterizado en 20 bits y precio medio los siguientes títulos: Tenku, The Light Of The Spirit, Ten Years (Double CD), Kojiki. | Also, Domo Records will be re-releasing in 20 Bit Remastered form and mid-price the following titles in May: Tenku, The Light Of The Spirit, Ten Years (Double CD), Kojiki. |
La forma de cultivo ha sido muy importante: todos los agricultores que han participado en la elaboración de Tosa Tenkū no Sato Nikomaru tienen el certificado de la prefectura de Kōchi de agricultor ecológico y poseen conocimientos sobre el uso de pesticidas, fertilizantes, etc. | Farmers participating in the project had to be certified as eco-farmers by Kōchi Prefecture, so that everyone was working from the same source of information on proper amounts of pesticides and fertilizers. |
El premio al Mejor Arroz de 2010 no fue a parar a una marca conocida a nivel nacional, sino a Tosa Tenkū no Sato Nikomaru, producida en los campos de arroz en terrazas de las montañas de la prefectura de Kōchi. | The top award for the Best Rice competition in 2010 went to a little-known name rather than a nationally established brand. |
