tener

Thomas Quartararo y Kristen Onderdonk están teniendo un buen año.
Thomas Quartararo and Kristen Onderdonk are having a good year.
Él y su esposa estaban teniendo problemas en la habitación.
He and his wife were having trouble in the bedroom.
Escucha, estoy teniendo un problema con uno de mis pacientes.
Listen, I'm having a problem with one of my patients.
Diseñado por nuestros especialistas, teniendo en cuenta la fisiología femenina.
Designed by our specialists, taking into account the female physiology.
Mi amigo está teniendo una reacción alérgica a tu comida.
My friend is having an allergic reaction to your food.
Entonces, ¿dónde exactamente es este juego tus hermanos están teniendo?
So, where exactly is this game your brothers are having?
Mi nieta Jenny ya está teniendo problemas en la escuela.
My granddaughter Jenny is already having trouble at school .
Aquí están algunas de las señoras locales teniendo una reunión.
Here are some of the local ladies having a meeting.
Esto está teniendo un gran impacto sobre el cuerpo humano.
This is having a huge impact on the human body.
Nuestras habitaciones están diseñadas teniendo comodidad y limpieza en mente.
Our rooms are designed keeping comfort and cleanliness in mind.
Estaba teniendo problemas en el trabajo, claramente con su hijo.
He was having problems at work, clearly with his son.
Kite también están teniendo una muy amplia rengue de uso.
Kite are also having a very wide renge of use.
Podemos entender que los devotos están teniendo pasatiempos duales, simultáneamente.
We can understand that devotees are having dual pastimes, simultaneously.
Pero Woodstock co-creador Michael Lang está teniendo nada de eso.
But Woodstock co-creator Michael Lang is having none of it.
El equipo está teniendo un buen inicio de La Vuelta.
The team is having a great start of La Vuelta.
Google está teniendo un problema real en el espacio comprimido.
Google is having a real issue in the tablet space.
Mi mejor amigo está teniendo una crisis del alma.
My best friend is having a crisis of the soul.
Usted ve muchos de ellos teniendo los incrédulos como guías.
You see many of them taking the unbelievers as guides.
Se venden por separado pero teniendo dos obras realmente bien.
They are sold separately but having two works really well.
Sin embargo, algunos continúan teniendo problemas de salud y desarrollo.
However, some continue to have problems with health and development.
Palabra del día
la capa