Bueno, teniamos una cama para el en su casa. | Well, we had a bed for him in his house. |
Este hombre era uno de los mejores que teniamos. | This guy was one of the best that we had. |
Una hora mas tarde teniamos su carta en nuestros manos. | One hour later we held the letter in our hands. |
Antes de esto, ambos teniamos una carrera en la banca. | Prior to this we both had a career in banking. |
Mira, sabía que no teniamos ningún control sobre esto. | Look, I knew we didn't have any control over this. |
Mira, teniamos a un tipo como el en la guardia nacional. | Look, we had a guy like him in the national guard. |
Nosotros no teniamos contacto con ellas, por razones de seguridad. | Most of us had no contact with them, for security reasons. |
Era obvio que no teniamos derechos en aquel sitio. | It was obvious that we had no rights in that place. |
No sabia que teniamos a un Mitch, trabajando para nosotros. | I did not know we had a Mitch, working for us. |
Es su manera de decir que no teniamos una cita. | Which is her way of saying we weren't on a date. |
Pero, es decir, yo y Daniel, teniamos nuestras diferencias. | But, I mean, me and Daniel, we had our differences. |
Yo no era consciente de que teniamos una cita hoy. | I wasn't aware we had an appointment today. |
Pero no pretendas como que lo que teniamos no era real. | But don't pretend like what we had wasn't real. |
Sí, teniamos un coche y nos ibamos al mar. | Yes, we had a car and could drive to the seaside. |
Oh, y teniamos que guardar el secreto. | Oh, and we had to keep it a secret. |
Somos nosotras las que teniamos una verdadera relacion con el. | We're the ones that had the real relationship with him. |
Yo amaba a mi esposa, pero teniamos una pelea todo el tiempo. | I loved my wife, but we fought all the time. |
No teniamos que tratarlo como a un niño. | We didn't have to treat him like a child. |
Creí que teniamos un trato de dejar notas. | I thought we had a deal about leaving notes. |
Escuché que teniamos una pista en el caso. | I heard we had a break in the case. |
