tengo tanta hambre

Bueno, si, yo... yo no tengo tanta hambre.
Well, yeah, I'mI'm not that hungry.
De repente no tengo tanta hambre.
Suddenly not so hungry.
¿Por qué tengo tanta hambre?
Why am I so hungry?
¿Por qué tengo tanta hambre?
Why am I so hungry?
Es solo que tengo tanta hambre.
I just get so hungry.
No tengo tanta hambre en realidad.
I'm really not all that hungry.
Ya no tengo tanta hambre, he perdido peso y esto es maravilloso.
I don't feel as hungry anymore, I've lost weight and it's great!
Pero tengo tanta hambre que estoy débil.
But I"m so hungry, I"m weak.
Oh, chicos, tengo tanta hambre.
Oh, my gosh, I'm so starving. I'm so starving.
No, tengo tanta hambre como ustedes, amigos pero hay más en juego que nuestros propios cuellos.
But there's more at stake than our own necks. We've got information to take back.
Cuando desayuno tortitas, no tengo tanta hambre a la hora del almuerzo.
When I eat pancakes for breakfast, I'm not that hungry at lunchtime.
No sé si hice suficiente comida para los dos - Tranquilo. No tengo tanta hambre, así que estoy seguro de que tú comerás más que yo.
I'm not sure I made enough food for the both of us. - Don't worry. I'm not that hungry, so I'm sure you're going to eat more than me.
Tengo tanta hambre que me comería una vaca.
I am so hungry that I could eat a cow.
Sí, empiece con el extremo. Tengo tanta hambre.
Yeah, start with the eggplant.
Tengo tanta hambre. Tengo sed.
I am so hungry. I am thirsty.
Tengo tanta hambre.
I am so hungry.
Tengo tanta hambre que no logro concentrarme.
I'm starving, so I can't concentrate.
Tengo tanta hambre.
I am so hungry.
Tengo tanta hambre.
I'm so hungry.
No pude evitarlo. Tengo tanta hambre.
I couldn't help it.
Palabra del día
el maquillaje