tengo que recibir

Popularity
500+ learners.
Lo lamento, pero no tengo que recibir órdenes de ti.
Sorry, but I don't have to take orders from you.
No, tengo que recibir a estos tipos una vez al mes.
No, I have to host these guys once a month.
Pero tengo que recibir algo a cambio, ¿sí?
But I got to get something in return, okay?
Y si tengo que recibir una bala,
And if I have to take a bullet,
Está el salón, pero tengo que recibir visitas.
There are the sitting room, but I have to receive guests.
¿Supongo que tengo que recibir información de la CNN?
I guess I'm supposed to get my briefings from CNN?
Por supuesto, tengo que recibir tus felicitaciones.
Of course, I should receive your congratulations.
Les recuerdo que todavía tengo que recibir mi paquete de información.
I remind you that I have yet to receive my information packet.
Hoy tengo que recibir ese paquete.
Today, I have to get that package.
Estoy esperando a que llegue el correo, tengo que recibir un paquete.
Waiting for the post, I'm expecting a parcel.
¿Y ahora tengo que recibir órdenes de ti?
Now I'm gonna take orders from you?
Solo tengo que recibir un golpe, ¿no?
I just have to get hit, right?
Bueno, tengo que recibir la paga, ¿no?
Well, I got to get paid, don't I?
Y si tengo que recibir una bala, prefiero recibirla de... Suficiente.
And if I have to take a bullet, I would rather it came from—That's enough.
Bueno, tengo que recibir tratamiento médico!
Well, I have to receive medical treatment!
Y si tengo que recibir una bala, preferiría que viniera de... Ya es suficiente.
And if I have to take a bullet, I would rather it came from—That's enough.
Es justo lo que quiero, pero tengo que recibir a nuestros amigos de la OTU.
That's exactly what I'd like, but I've got to greet our friends from the UEO.
Me sucede muy a menudo que tengo que recibir delegaciones en los pasillos del edificio.
I very often find myself receiving delegations in the Parliament building’s corridors.
Por tanto, no tengo que recibir lecciones de ética y puede organizar usted todas las investigaciones que guste sobre mí.
I do not therefore need a lesson in ethics, and you may organise all the investigations you wish into my activities.
Entonces, tendremos que hacer que no te vea, pero antes tengo que recibir al agente Ayala.
I did what you wanted . That is why I do not want to return .
Palabra del día
pronto