tengo poderes

Popularity
500+ learners.
En el Reino de mi hermano, no tengo poderes.
In my brother's kingdom, I have no powers.
La verdad es que no tengo poderes mágicos.
The truth is I don't have any magical powers.
No olvides que tengo poderes ilimitados aquí.
Don't forget that I have unlimited power here.
No tengo poderes en el Bosque Tenebroso.
I have no powers in the Dark Forest.
Algunas personas dicen que tengo poderes especiales.
Some people say I have special powers.
¿Entonces por qué no tengo poderes de mago?
Then why don't I have any Wizard powers?
Entonces, ¿por qué no tengo poderes de mago?
Then why don't I have any Wizard powers?
¿Por qué te cuesta tanto creer que tengo poderes especiales?
Why is it so hard for you to believe that I have special powers?
¿Crees eso, Jane?.. LT: Pero tengo poderes especiales.
Do you think that, Jane—LT: But I have special powers.
No tengo poderes para ayudarte.
I have no power to help you.
Ahora ya no tengo poderes especiales.
Well, I have no special powers now.
No tengo poderes especiales.
I don't have special powers.
Yo no tengo poderes institucionales ni cargos de gobierno.
I don't have any political power, nor do I have a governmental position.
No tengo poderes curativos.
I don't have healing powers.
No tengo poderes eléctricos.
I do not have electrical powers.
No tengo poderes especiales.
I don't have any special powers.
No tengo poderes reales.
I don't have any real powers.
No tengo poderes espirituales.
I don't have any spirtual powers.
Sea cual sea su plan, yo no tengo poderes de verdad, así que ¿por qué me piden que forme parte de esto?
Look, whatever your plan is, I don't have real powers, so... Why are you asking me to be a part of this?
Pero ese honor y ese respeto no lo debéis a mi persona, sino a mi ministerio, pues en mis manos tengo poderes que nunca tendrán ni los ángeles del Cielo ni los reyes de la tierra.
This honor and respect are not due to my person, but to my ministry: I have in my hand powers that neither the angels in Heaven nor the kings of the earth will ever have.
Palabra del día
venenoso