tengo muchas ganas

En verdad tengo muchas ganas de conocer a este tipo.
I really want to meet this guy really badly.
No tengo muchas ganas de hablarte.
I do not really want to talk to you.
Y tengo muchas ganas de pasar tiempo con mi familia.
And I really want to spend time with my family.
Ahora tengo muchas ganas de jugar contra la República Checa.
Now I'm looking forward to play against the Czech Republic.
Bueno, tengo muchas ganas de conocer a algunos de tus amigos.
Well, I'm looking forward to meeting some of your friends.
Max, ya tengo muchas ganas de conocer a tu papá.
Max, I'm really looking forward to meeting your dad.
Pero hay una cosa que tengo muchas ganas de resolver.
But there's one thing I really want to figure out
General, tengo muchas ganas de regresar al El Toro.
General, I'm really anxious to get back to El Toro.
Perfecto, porque tengo muchas ganas de ver tu nuevo territorio.
Perfect. 'Cause I'm dying to see your new stomping grounds.
No estoy cansada, y tengo muchas ganas de ir a nadar.
I'm not tired, and I really want to go swimming.
Además, no tengo muchas ganas de ver al capitán Sisko.
Besides, I'm not looking forward to seeing Captain Sisko.
En Namibia, tengo muchas ganas, es un país hermoso.
In Namibia I'm looking forward, it's a beautiful country.
De hecho tengo muchas ganas de hablar con tus padres.
I am actually quite anxious to talk to your parents.
Personalmente, tengo muchas ganas de alejarme de mi vieja.
Personally, I'm looking forward to getting away from my old lady.
Porque tengo muchas ganas de quedarme, Milord.
Because I am very eager to stay, my lord.
Y tengo muchas ganas de pedirle que se case conmigo.
And I really would like to ask her to marry me.
Hola amor soy Pamela, y tengo muchas ganas de conocerte.
Hi, I'm Pamela, and I really want to meet you.
Bueno, también es gracias a ti, pero tengo muchas ganas de...
Well, it's also because of you, but I really want to...
Bueno, tengo muchas ganas de volver a verte mañana.
Well, looking forward to seeing you again tomorrow.
Sabes, tengo muchas ganas de leer su trabajo.
Erm... you know, I'm looking forward to reading your work.
Palabra del día
aterrador