tengo muchas ganas de volver

Bueno, tengo muchas ganas de volver a verte mañana.
Well, looking forward to seeing you again tomorrow.
Pero tengo muchas ganas de volver a situarme sobre un escenario como Ryan Silverman.
But I am excited to get back to standing on stage as Ryan Silverman.
Bien, por supuesto ahora mismo tengo muchas ganas de volver con LONDON ROAD.
Well, of course at the moment I'm looking forward to go back into LONDON ROAD.
No tengo muchas ganas de volver a casa, tampoco, y busco trabajo extra en mi escritorio, a pesar de que sabes que no me pagan por las horas extras allí.
I don't look forward to coming home anymore, either, and look around for extra work to do at my desk, even though you know I don't get paid for overtime there.
Me encanta estar de vacaciones pero, después de un mes fuera, tengo muchas ganas de volver a casa.
I love being on vacation, but, after a month away, I can't wait to go back home.
Tengo muchas ganas de volver a la carretera.
I really want to get back on the road.
Tengo muchas ganas de volver allí de nuevo.
I am looking forward to going back there again.
Tengo muchas ganas de volver a encontrarnos con nuestros amigos en marzo.
I am very looking forward to meeting our friends again in March.
Tengo muchas ganas de volver a la época inocente que vivimos.
I long to go back to that time of innocence between us.
Tengo muchas ganas de volver.
I really want to come back.
Tengo muchas ganas de volver a Florida y salir con el capitán Dave nuevo.
I'm looking forward to getting back to Florida and getting out with Capt Dave again.
Tengo muchas ganas de volver a caminar normalmente!
I really look forward to walking normally again!
Tengo muchas ganas de volver a jugar este curso (green fee con kart de unos 80 €).
I really want to play this course again (green fee with kart about 80 €).
Tengo muchas ganas de volver a Brasil para celebrar esta victoria y descansar para el siguiente desafío.
I really want to return to Brazil to celebrate this victory and rest for the next challenge.
Tengo muchas ganas de volver a la carretera, y emocionado de ver a STARGAZER en directo.
I'm very much looking forward to be back on the road and excited to see StarGazer live.
Tengo muchas ganas de volver a subir al podio y me gustaría hacerlo en esta carrera.
I can't wait to get back on the podium and I would love to be able to do it in this race.
Tengo muchas ganas de volver al pueblo porque la ciudad no me gusta.
I want to get back to the village, because I don't like the city.
Palabra del día
el mago