tengo muchas amigas

No tengo muchas amigas que sean chicas.
I don't have a lot of friends that are girls.
Lo creas o no, no tengo muchas amigas.
Believe it or not, I don't have a lot of girlfriends.
Le gusto y no tengo muchas amigas.
I likeherand I don't have a lot of female friends.
Le gusto y no tengo muchas amigas.
I like her and I don't have a lot of female friends.
La verdad es que no tengo muchas amigas.
I don't really have a lot of girlfriends
Olvídalo. Sabes, tengo muchas amigas.
You know, I got lots of other friends with ovaries.
No tengo muchas amigas.
I don't really have that many girlfriends.
¡Sí, tengo muchas amigas!
Yes, I've many friends!
Soy muy feliz porque tengo muchas amigas y hermanas en el Guidismo, dispuestas a darme lo mejor de sí mismas.
I am so happy because I have many friends and sisters in Guiding ready to give me the best of themselves.
Ahora tengo muchas amigas atentas e implicadas en mi vida porque se ofrecieron por entonces voluntarias para ir a andar conmigo.
I now have many interested friends, involved in my life, because they had volunteered then to go walking with me.
Vale, sí, tengo muchas amigas, unas cuantas Beverlys y Betsys, pero no tengo novia. Eh, eh, eh.
Okay, yes, I am friends with lots of girls, like your Beverlys and your Betsys, but I don't have a girlfriend.
Yo tengo muchas amigas que se llevan mucho mejor con sus hijos que sus hijas y en mi familia eso parece ser verdad.
I've got a lot of friends who get along much better with their sons than their daughters, and in my family that seems to be true.
Si quieres salir con alguien, tengo muchas amigas. Podría arreglar algo.
If you want to go out with someone, I have many friends. I could arrange something.
Tengo muchas amigas y vamos a la playa.
I have a lot of friends and we keep going to the beach...
Tengo muchas amigas pero nadie especial si es lo que querías decir.
I've got lady friends back there, but nobody special, if that's what you mean. Not anymore.
Tengo muchas amigas, dice Joe.
Joe goes, "That's easy. I got lots of girlfriends."
Tengo muchas amigas, como ya sabes, y ninguna de ellas me ha dicho nunca:
I have a lot of girlfriends, as you know, and never has any one of them ever said to me,
Tengo muchas amigas en mi escuela.
I have a lot of friends at school.
No sé a quién incluir en mi cortejo nupcial. Tengo muchas amigas cercanas.
I don't know who to include in my bridal party. I have a lot of close friends.
Palabra del día
la cometa