tengo libertad

No tengo libertad para hablar con absoluta franqueza.
I'm not free to speak with perfect frankness.
No tengo libertad para hablar con absoluta franqueza.
I'm not free to speak with perfect frankness, of course.
En ese punto, tengo libertad absoluta.
At that point, I have absolute liberty.
No tengo libertad en esta casa.
I have no freedom around this house.
No tengo libertad para hacer nada.
I'm not free to do anything.
No tengo libertad para hablar, pero créeme, lo que sucedió no era escandaloso.
I'm not free to say, but believe me, what happened was nothing scandalous.
No tengo libertad para decirte cuál ahora mismo.
I'm not at liberty at the moment to tell you which one.
No tengo libertad de decirlo.
I am not at liberty to say.
No tengo libertad para hablar de ello.
I 'm not at liberty to discuss it.
No tengo libertad de decirlo.
I'm not at liberty to say.
No... tengo libertad para hablar de eso.
Ooh. I... Am not at liberty to comment on that.
En realidad no tengo libertad para...
Uh, I'm not really at liberty to...
No tengo libertad de contestar eso.
I'm not at liberty to say. You just did.
No tengo libertad de contestar eso.
Sorry, I'm not at liberty to say.
No tengo libertad de decirlo.
Not at liberty to discuss.
No tengo libertad de decirlo.
Steady on, Poirot. I am not at liberty to tell you.
No tengo libertad para...
Well, right now, I'm not...
No tengo libertad para colocar mis escritos en las manos de hombres que creen que su trabajo es desempeñar el papel de detectives sobre sus hermanos.
I have not liberty to place my writing in the hands of men who feel that their work is to act the part of detectives over their brethren.
Se trata de un asunto que actualmente está en examen en la CIG, pero, como comprenderán Sus Señorías en este momento, no tengo libertad para entrar en detalles sobre el debate.
This is a matter which is currently under consideration in the IGC but honourable Members will understand that I am not at liberty to go into details of the discussion at present.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Tengo Libertad.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Cuz I Love You.
Palabra del día
aterrador