tengo experiencia

Oh Señor, no tengo experiencia De la cosa en cuestión.
Oh Monsieur, I have no experience of the thing in question.
No tengo experiencia directa de lo que usted está describiendo.
I do not have direct experience of what you are describing.
Mira, Barb, no tengo experiencia para llevar el bar.
Look, Barb, I have no experience in running a bar.
En otras palabras, tengo experiencia directa de Eso como el Sujeto.
In other words, I have direct experience of That as the Subject.
Don Ariel no tengo experiencia teológica para replicar.
Don ariel I have no theological expertise to replicate.
Y yo tengo experiencia en ese campo ¿Por qué no usarla?
I've got the field experience. Why not use it?
No tengo experiencia con leones, me alegra decir.
I've no experience with lions, I'm glad to say.
Por desgracia no tengo experiencia de au pair en el extranjero todavía.
Unfortunately I don't have Au pair experience in abroad yet.
Sí, tengo experiencia personal en ese tema.
Yeah, I have some personal experience in that department.
Sin embargo, no tengo experiencia con estas especies.
Then again, I have no experience with this species.
Y no tengo experiencia de ti.
And I have no experience of you.
No tengo experiencia en el combate, pero aprendo rápido.
I've no combat experience, but I'm a quick study.
No tengo experiencia ni formación profesional, pero el arte es mi mayor sueño.
I have no experience or professional training, but art is my biggest dream.
Está preocupado porque no tengo experiencia en combate.
You're worried that I have no combat experience.
No tengo experiencia real con las mujeres.
I've got no real experience with women.
No tengo experiencia en el mar.
I have no experience of the sea.
No tengo experiencia en situaciones como esta.
I have no experience in this kind of situation.
Para empezar, tengo experiencia militar, así que...
For one thing, I have military experience, so...
No tengo experiencia, así que no lo sé.
I have no coma experience, so, I don't know.
Quiero decir, no tengo experiencia en casos así.
I mean... I've no experience in such cases.
Palabra del día
el arroz con leche