tengo entendido

Pero también tengo entendido que no es muy de fiar.
But I also heard he's not very reliable.
Yo... tengo entendido que necesitas algún consejo de amor.
I gather you need some advice about love.
No tengo entendido que tengo una forma única y cómo leída.
I don't understand I have a unique shape and how read.
También tengo entendido que le tiró por una ventana.
Heard you threw him out a window, too.
También tengo entendido que lo tiró por una ventana.
Heard you threw him out a window, too.
Y por lo que tengo entendido, incluso tenía un poni.
And from what I understand, she even had a pony.
Según tengo entendido, no hay nada que te mantenga aquí.
As I understand it, there's nothing to keep you here.
Pero tengo entendido que ha perdido muchos de sus clientes.
But it's my understanding he's lost many of his clients.
Por lo que tengo entendido, no hay talismán más fuerte.
From what I understand, there is no talisman stronger.
Sin embargo, tengo entendido que tomaron un taxi hasta aquí.
However, I understand that you took a taxi here.
Según tengo entendido, ella habló con una fuente no identificada.
As I understand it, she spoke to an unnamed source.
Señor Presidente, tengo entendido que el Consejo no está presente.
Mr President, I understand the Council is not present.
Como tengo entendido, dos veces es el límite.
As I understand it, two times is the limit.
Bueno, tengo entendido que la degradaron un par de puestos.
Well, I heard they even demoted her a couple grades.
Porque tengo entendido que ella le atrapó robando expedientes.
Because it's my understanding that she caught you stealing files.
Entonces, Penny, tengo entendido que tienes un trabajo nuevo.
So, Penny, I understand you have a new job.
Harris, tengo entendido que su esposa ha tenido algún tipo de accidente.
Harris, I understand your wife has some sort of accident.
Bueno, tengo entendido que ese fue un momento diferente.
Well, it's my understanding that was a different time.
A propósito, Srta. Hewlitt, tengo entendido que va a Washington.
By the way, Miss Hewlitt, I understand you're going to Washington.
Tú tienes una actitud diferente frente a eso, tengo entendido.
You have a different attitude towards that, I gather.
Palabra del día
el inframundo