tengo dificultad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mientras, no tengo dificultad con los terremotos locales. Pero debo decir que el temblor de anoche me ayudó enormemente a comprender un problema.	But I have no difficulty with the local earthquakes, though I must admit last night's quake helped me greatly to grasp the problem.
A veces tengo dificultad para respirar. ¿Podría ser que yo tenga asma?	Sometimes I have breathing problems. Could it be that I have asthma?
Y ahora tengo dificultad para mover mi pierna izquierda.	And now I'm having difficulty moving my left leg.
Tu amigo sicólogo dijo que tengo dificultad para socializarme.	Your profiler friend said that I have difficulty socializing.
Usted sabe, todavía tengo dificultad en explicar la luz.	You see, I still have difficulty explaining the light.
Al llevar a cabo un examen, tengo dificultad para organizar mis pensamientos.	When taking a test, I have difficulty organizing my thoughts.
A menudo tengo dificultad para empezar una tarea.	I often have difficulty getting started on a task.
No tengo un centavo, pero tengo dificultad para mantenerme así.	I am penniless, but have difficulty remaining so.
Durante la reunión, tengo dificultad para concentrarme.	During the meeting, I have a hard time concentrating.
Todavía hay pequeñas cosas con las cuales tengo dificultad a diario.	There are still little things I struggle with on a daily basis.
¡Pero tengo dificultad de entender lo que leo!	But I have trouble understanding what I read!
Y tengo dificultad para encontrar un hombre que sea lo suficientemente fuerte para mí.	And I have difficulty finding a man who is strong enough for me.
Es por eso que tengo dificultad para describir lo que estaba sucediendo.	That's why I have a hard time describing what was going on.
Lo siento, tengo dificultad para hablar con hombres tan bajitos.	I'm sorry. I have difficulty making conversation with men under six feet tall.
Ya siento que tengo dificultad para respirar.	I feel like I have difficulty breathing already.
No, pero tengo dificultad al respirar.	No, but I'm having trouble breathing.
¿Solo cuando tengo dificultad para respirar?	Only when I am short of breath?
¿Qué medicamentos debo tomar cuando tengo dificultad para respirar (llamados medicamentos de rescate)?	Which medicines should I take when I am short of breath (called rescue drugs)?
Las exageraciones me aburren y tengo dificultad en aceptar a quien no gusta de los animales.	Exaggerations bore me and I have difficulty accepting those who do not like animals.
Quiero decir, hay veces que tengo dificultad incluso para subir las escaleras hasta la habitación de mi hija.	I mean, there's times I have difficulty even going up the stairs to my daughter's room.