tengo amigos

¿Cómo puedes decir que no tengo amigos ni amantes?
How can you say that I have no friends nor lovers?
¿De qué sirve un coche si no tengo amigos?
What good is a car if I have no friends?
Quiero decir, tengo amigos geniales y un novio maravilloso.
I mean, I've got great friends and a wonderful boyfriend.
No tengo amigos en Desembarco del Rey salvo uno.
I had no friends in King's Landing... except one.
No tengo amigos en la Mano Roja.
I have no friends in the Red Hand.
No tengo amigos: Yo les importa su propio amigo.
I have no friends: I do own mind his friend.
Yo no tengo amigos, Donnegan, ni siquiera tú.
I got no friends, Donnegan, not even you.
Como siempre nos estamos moviendo de lugar a lugar, no tengo amigos.
As we're always moving from place to place, I have no friends.
No sabe que no tengo amigos desde que dejé la escuela.
He doesn't know I have no friends since I left school.
Es por eso que no tengo amigos ni una familia bien establecida.
That's why I have no well-established friends or family.
No tengo amigos aquí, Sr. Bacchus.
I have no friends here, Mr Bacchus.
No tengo amigos en el ring.
I got no friends in the ring.
Fuera de mi esposo, no tengo amigos y no he hecho ninguno.
Outside of my husband, I have no friends and have not made any.
Mi cara es demasiado ovalada, y no tengo amigos.
My face is too oval, and I have no friends.
Cuando se trata de proteger a Ciudad Gótica, no tengo amigos.
When it comes to protecting Gotham, I have no friends.
Yo no tengo amigos en el Departamento de Salud.
I don't have friends at the Department of Health.
Mi otro mundo asusta, pero tengo amigos allí.
My other world is scary, but I have friends there.
Vean, tengo amigos en el así llamado mundo galáctico.
You see, I have friends in the so-called galactic world.
Es bueno saber que todavía tengo amigos en el 713.
It's good to know I've still got friends at the 713.
Porque no tengo amigos en mi nuevo colegio.
Because I don't have any friends at my new school.
Palabra del día
la uva