tengo algo que decirte

Escucha, tengo algo que decirte que es realmente importante.
Listen, I have something to tell you that's really important.
La verdad es que yo también tengo algo que decirte.
The truth is... I have something to tell you too.
No, tengo algo que decirte acerca de Alicia.
No, I have something to tell you about Alicia.
Ven conmigo por favor, tengo algo que decirte.
Please come with me, I got something to tell you.
En nuestro camino, tengo algo que decirte.
On our way, I have something to tell you.
Y sobre todo, tengo algo que decirte.
And above all, I have something to tell you.
Mamá, tengo algo que decirte sobre Artemisa.
Mom, I've got something to tell you about Artemis.
Mamá, tengo algo que decirte sobre Artemis.
Mom, I've got something to tell you about Artemis.
Sean, tengo algo que decirte sobre anoche.
Sean, I have something to tell you about last night.
Está bien, porque yo tengo algo que decirte.
That's okay, 'cause I got something to say to you.
Antes de eso, tengo algo que decirte.
Before that, I have something to tell you.
Bueno, bien, bien, porque tengo algo que decirte.
Well, good, good, 'cause I have something to tell you.
Director Huffy, tengo algo que decirte.
Principal huffy, I have something to tell you.
Tía Mel, tengo algo que decirte.
Aunt Mel, I have something to tell you.
Oh, por cierto, tengo algo que decirte.
Oh, by the way, I have something to tell you.
Penny, mira, tengo algo que decirte.
Penny, look, I have something to tell you.
Entonces supongo que yo también tengo algo que decirte.
Then I guess I have something to tell you too.
Oh, Reina del Nilo, tengo algo que decirte.
Oh, Queen of the Nile, I must tell you.
Ven aquí, tengo algo que decirte.
Come here, I have something to tell you.
Bien, en realidad, tengo algo que decirte.
Well, actually, I have something to tell you.
Palabra del día
permitirse