tengan paciencia

Por favor, tengan paciencia con nosotros y todo será revelado.
Please bear with us and all will be revealed.
Pero, mientras tanto, por favor tengan paciencia con nosotros.
But in the meantime, please bear with us.
Por favor tengan paciencia conmigo hasta el final, antes de juzgar mi conclusión.
Please bear with me to the end, before you judge my conclusion.
Solo tengan paciencia conmigo por un momento.
Just bear with me for a moment.
Pero, tengan paciencia con nosotros aquí, hay un poco de documento.
Vendar, bear with us here, there is quite a bit to document.
Está bien, solo tengan paciencia conmigo aquí.
All right, just bear with me here.
Por favor, tengan paciencia. Hubo un pequeño error.
Please bear with me, there's been a slight mistake.
Le pediría a todos los presentes que nos tengan paciencia.
I'd ask anyone in attendance to bear with us.
Solo por favor tengan paciencia conmigo.
Just please bear with me.
Por favor tengan paciencia con nosotros.
Please bear with us.
Por favor tengan paciencia conmigo mientras uso un poquito de técnica y gramática.
Please bear with me while I get a little bit technical and grammatical.
Pero eso no impide una buena discusión, así que espero que me tengan paciencia.
But that doesn't prevent a good discussion, so I hope you'll bear with me.
Por favor tengan paciencia con nosotros, lo vamos a lograr; esto es demasiado importante como para abandonarlo.
Please bear with us, as we will succeed; this is too important to abandon.
Y por favor, tengan paciencia conmigo, Dibujaré un círculo y volveré a este punto.
And please bear with me: I'll draw a circle and come back to this point.
Así que tengan paciencia conmigo –
So bear with me–
Por favor, tengan paciencia conmigo.
Please bear with me.
Por favor, tengan paciencia. Les avisaremos en cuanto sepamos.
Please bear with us as we will let you know as soon as we know.
En fin, tengan paciencia conmigo.
Anyway, bear with me.
Entonces, tengan paciencia conmigo.
Then bear with me.
Por favor, tengan paciencia.
Just please bear with me.
Palabra del día
el abeto