tengan miedo

Pero no tengan miedo, tengo una solución para esto también.
But do not fear, I have a solution to this too.
No tengan miedo de lo que les está sucediendo.
Be not afraid of what is happening to you.
No tengan miedo de hacerse ciudadanos del mundo digital.
Let us boldly become citizens of the digital world.
¿No le preocupa que sus hijos le tengan miedo?
Doesn't it bother you that your children fear you?
No tengan miedo de este proceso, pues no los dañará.
Be not afraid that this process will harm you.
De modo que si necesitan algo, no tengan miedo en pedirlo.
If you need something, you do not remember to ask.
Y no tengan miedo en ser sinceros.
And don't afraid to be honest.
Tal vez podría hacer que me tengan miedo.
Maybe I could make it fear me.
Pero puedes hacer que te tengan miedo.
But you can make them fear you.
Tú no quieres que te tengan miedo.
You don't want them afraid of you.
No tengan miedo de lo que están viendo hoy.
Do not be afraid of what you are seeing today.
No tengan miedo; ustedes valen más que muchos gorriones.
Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.
No tengan miedo de delatar a sus amigos y vecinos
Don't be afraid to rat out your friends and neighbors.
No tengan miedo de repetir datos en diferentes objetos.
Don't be afraid to repeat data on different objects.
No tengan miedo. Soy el ángel de la paz.
Do not be afraid. I am the angel of peace.
Abandónense completamente a Su voluntad y no tengan miedo.
Abandon yourselves completely to His will and do not be afraid.
Haga que sus hijos se sientan seguros.Consuélelos cuando tengan miedo.
Make your children feel safe.Comfort them when they're scared.
Necesitamos que todos ustedes tengan miedo de este tipo.
We need you all to be scared of this guy.
El policía se paró y nos dijo: 'No tengan miedo, muchachos.
The policeman stood up and told us: 'Don't be afraid, boys.
No tengan miedo de comprar cuando todo el mundo está vendiendo.
Don't be afraid to buy when everyone else is selling.
Palabra del día
el invernadero