tenga paciencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora, vamos a limpiar e irrigar, así que tenga paciencia con nosotros.	Now we're going to clean and irrigate, so bear with us.
Por favor tenga paciencia conmigo, Su Señoría.	Please bear with me, Your Honour.
El mejor consejo es que tenga paciencia.	The best advice is patience.
Por favor tenga paciencia conmigo.	Please bear with me.
Ellos pueden y ayudar realmente, pero pueden ser erráticos, tan por favor tenga paciencia con nosotros.	They can and do help but can be erratic, so please bear with us.
Por favor, tenga paciencia conmigo, yo...	Please bear with me. I...
Lleve sus binoculares y tenga paciencia!	Take your binoculars and a lot of patience!
Que tenga paciencia, espero.	For patience, I expect.
Así que, por favor, tenga paciencia si el texto parece algo complicado y repetitivo en ocasiones.	So please bear with me if the text seems a little complicated or repetitious at times.
Será mejor que preste atención y tenga paciencia con las diferencias culturales para poder conducir con seguridad en este país.	You'll want to be aware of and patient with cultural differences in order to drive safely here.
– Señor Presidente, le pido que tenga paciencia porque voy a decir algo que se contradice con lo que se ha dicho.	Mr President, I ask for your patience because I am about to say something at odds with what has been said.
Es necesario que la población tenga paciencia y comprensión para que la Comisión pueda cumplir su cometido con imparcialidad y eficacia.	Patience and understanding from the population are requested in order for the Commission to discharge its tasks in an impartial and effective manner.
Esto es importante para nuestro tema, así que tenga paciencia.	This is important to our subject, so bear with me.
Cuando su hijo parece estar listo, comience lentamente y tenga paciencia.	When your child seems ready, start slowly, and be patient.
Entonces tenga paciencia, trabaje cuidadosamente y sus empanadas quedarán fabulosas.	So be patient, work carefully and your empanadas will be fabulous.
Esto puede ser difícil al principio pero tenga paciencia.	This can be hard at the start, but be patient.
Por favor, tenga paciencia y le pagaré más tarde.	Please, have patience and allow me to pay you later.
El programa tarda algunos minutos en cargar, por favor tenga paciencia.	The program takes a few minutes to load, please be patient.
Así que también, le pedimos que tenga paciencia con este proceso.	So too, we ask you to be patient with this process.
ESET Endpoint Antivirus se está activando, tenga paciencia.	ESET Endpoint Antivirus is now activating, please be patient.