tenesmo
- Ejemplos
¿Es la primera vez que ha tenido tenesmo? | Is it the first time you have had tenesmus? |
Puede implicar esfuerzo, dolor y cólicos (tenesmo). | It may involve straining, pain, and cramping (tenesmus). |
El tratamiento depende de la causa de la polaquiuria y tenesmo vesical. | Treatment depends on the cause of the urgency and frequency. |
Una sensación de defecación incompleta (tenesmo) | A feeling of incomplete defecation (tenesmus) |
Los pacientes que padecen enteritis aguda pueden quejarse de náuseas, vómitos, cólicos abdominales, tenesmo y diarrea acuosa. | Patients suffering from acute enteritis may complain of nausea, vomiting, abdominal cramping, tenesmus, and watery diarrhea. |
Los síntomas pueden aparecer de meses a años después de la radioterapia y por lo general incluye tenesmo con sangre y moco. | The symptoms may arise months to years after the end of radiotherapy and mainly include tenesmus with discharge of mucus and blood. |
Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), tenesmo vesical, polaquiuria, disuria o sensibilidad suprapúbica a la palpación, | Patient has at least two of the following with no other recognised cause: fever (> 38 °C), urgency, frequency, dysuria, or suprapubic tenderness |
Presencia de al menos uno de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), tenesmo vesical, polaquiuria, disuria o sensibilidad suprapúbica a la palpación, | Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), urgency, frequency, dysuria, or suprapubic tenderness |
Tenesmo que pedirle a Max que no sea candidato a presidente. | We have to ask Max not to run for president. |
Tenesmo el masaje prefecto para ti. | We have the perfect massage for you. |
Empleo: en forma profiláctica para evitar el tenesmo en los pacientes para quienes este esfuerzo sería peligroso. | Use: Prophylactically to prevent straining in patients for whom straining would be dangerous. |
El extracto de raíz de Costus también se usa para tratar el dolor abdominal, la diarrea y el tenesmo al nutrir el bazo y eliminar la estasis en el estómago y los intestinos. | Costus root extract is also used to treat the abdominal pain, diarrhea, and tenesmus by nourishing the spleen and removing stasis in stomach and intestines. |
Tenesmo que ir por el camino principal. | We need to keep off the main paths. |
