tenes que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No tenes que decir nada cuando se trata de Jimmy Keefe.	You have no say when it comes to Jimmy Keefe.
No tenes que pedir perdon por nada.	You don't have anything to be sorry about.
Con mujeres tenes que ser de esa manera.	That's the way women should be treated.
No me importa si tenes que trabajar toda la noche.	I don't care if you have to work all night.
Y es por eso que tenes que conseguir un trabajo aquí.	And that's why you got to get a job here.
Realmente tenes que aprender a continuar con las cosas.	You really got to learn to follow through with things.
Todo lo que tenes que hacer es llevarlos a la escuela.	All you have to do is drive them to school.
Además tenes que seguir practicando con otras chicas.	Besides, you need to keep practicing with other girls.
No, pero tenes que estar preparado para todo, ¿cierto?	No, but you gotta be ready for anything, right?
Vos primero tenes que aprender a leer y a escribir, che.	First you have to learn to read and write, man.
No, Shirley, tenes que ayudarme a parar todo esto.	No, Shirley, you've got to help me stop this.
¿Así no tenes que enfrentar tus miedos?	Is that so you don't have to confront your fear?
No tenes que hacer esto por mi.	You don't have to do this for me.
Solo tenes que tirarla un poco más bajo.	You just got to bring it a little lower.
Sabes que no tenes que limpiar nada.	You know you don't have to clear up anything.
Esta vez solo tenes que ir a Panamá.	For this you only have to go to Panama.
Todo lo que tenes que hacer es hacerlo real.	All you have to do to make it real...
Fez, tenes que terminar con ella.	Fez, you have to break up with her.
Bien, tenes que dejar de torturarte por esto.	Ok, you have got to stop beating yourself up about this.
Así que tenes que asegurarte de que se escuchen.	So you want to make sure you hear them.