Gracias por tenernos en cuenta. | Thank you for thinking of us. |
El mundo empezará a tenernos en cuenta. | The world is going to take notice of us. |
No debemos dejar de tenernos en cuenta los unos a los otros. | We should not hesitate to hold one another to account. |
Sabes, está muy bien tenernos en cuenta, pero esto es mérito vuestro. | You know, it's nice of you to acknowledge us, but this is your accomplishment. |
Bueno, gracias por tenernos en cuenta, señor Gold, con todo el respeto, pero voy a tener que rechazar su oferta. | Well, thank you for considerin' us, Mr. Gold, but with respect, I'm gonna have to decline your offer. |
El Señor puede no tenernos en cuenta un pecado del que no somos conscientes, pero ese pecado le produce igualmente afrenta, e impide su obra de expiación final. | The Lord may not hold against us a sin that we do not know of, but that sin brings shame upon Him nonetheless, and hinders His work of final atonement. |
