tener

Y en ese punto, ¿por qué tenerlos en el juego?	And at that point, why have them in the game?
Es el único modo de tenerlos en su sitio.	It's the only way to keep them in their place.
Es grandioso tenerlos a ambos en el mismo estudio, ¿no?	Great having them both at the same studio, isn't it?
No, pero le gusta tenerlos en la casa con él.	No, but he likes to take them home with him.
Aunque son solo fotografías, tenerlos significa el mundo para mí.	Although they are only photographs, having them means the world to me.
Luego, tenerlos storyboard sus resultados, como el siguiente ejemplo.	Then, have them storyboard their results, like the following example.
Podemos tenerlos de vuelta en menos de 48 horas.	We can have them back in less than 48 hours.
Si es necesario, invertir en el programa para tenerlos todos eliminado.	If necessary, invest in the program to have them all removed.
En el caso de tenerlos, ¿cuáles son los más importantes?	In the case of having they, which are the most important?
Cualquier fashionista simplemente debe tenerlos en su armario.	Any fashionista simply must have them in her wardrobe.
Esos son tus sentimientos, y tienes todo el derecho a tenerlos.	Those are your feelings, and you have every right to them.
Para tenerlos rasgados de su vida sin previo aviso .	To have them ripped from your life without warning.
Conecta galletas para servírselas a tus clientes y tenerlos contentos.	Connect cookies to serve your customers and make them happy.
No puedes tenerlos a menos que vuelva a tu habitación.	You can't have them unless you go back to your room.
O lo peor, puede ser que hasta sin tenerlos, les duelan.	Or worse, may be that even without them, they hurt.
Sus recetas son geniales y estoy muy agradecido de tenerlos.	Your recipes are great and I'm so thankful to have them.
Voy a tenerlos comiendo de la palma de mi mano.	I'll have you eating out of the palm of my hand.
No es como si no puedas tenerlos más adelante.	It's not as if you can't have them later on.
No capture reptiles o anfibios salvajes para tenerlos como mascotas.	Don't catch wild reptiles or amphibians and keep them as pets.
Me encantan los malvaviscos, pero Ellie no me deja tenerlos.	I love marshmallows, but Ellie won't let me have them.