tener valor

En cambio, debiéramos tener valor suficiente como para enfrentar toda negatividad.
Instead we should have enough courage to face all the negativity.
Él va a tener valor de su dinero en el buffet después.
He'll get his money's worth at the buffet later.
Eso podrá llegar a tener valor ecuménico, especialmente con nuestros hermanos ortodoxos.
This will also have ecumenical value, especially with our Orthodox brethren.
¿Qué podría tener valor sentimental para Amanda Woodward?
Oh, what could possibly have sentimental value To amanda woodward?
La moneda no debe tener valor nominal.
The coin must have no nominal value.
Berrypowder de Acai fue encontrado para tener valor medicinal en la antigüedad.
Acai berrypowder was found to have medicinal value in ancient times.
Un samurai debe tener valor heroico.
A samurai must have heroic courage.
Este saldo puede tener valor negativo.
This balance may have a negative value.
Pero quizás otras frecuencias pueden demostrarse tener valor especial mientras avanza la investigación.
But other frequencies may prove to have special value as research progresses.
Al principio parecían no tener valor.
At first, they seemed to have no value.
Uno más, uno más para tener valor.
One more, one more for courage.
No soy apta para tener valor, Sophie.
I am not capable of courage, Sophie.
Excepto por no tener valor inicial, los parámetros out se comportan como parámetros var.
Except for not having an initial value, out parameters behave like var parameters.
Puede tener valor positivo o negativo.
Swaps can have either positive or negative value.
El recibo no debe tener valor fiscal y debe ser autorizado por el Municipio de Nápoles.
The receipt must not have fiscal value and must be authorized by the Municipality of Naples.
A esto le llamo yo tener valor.
This is what I call courage.
El camino hacia cualquier gran aventura comienza por tener valor para dar el primer paso.
The path to every great adventure requires the courage to take the first step.
Parece no tener valor, ¿verdad?
It hardly seems worth it, does it?
Eso sí que es tener valor.
Now that is nerve.
Algunos pueden estar, pero por qué tomar un riesgo que está lejos de tener valor?
Some may be, but why take a risk that is nowhere near worth taking?
Palabra del día
el guion