tener trabajo

¿Por qué usted no tener trabajo ordinario?
Why can't you get a normal job?
Uno de los objetivos principales que un traductor freelance debe perseguir es tener trabajo constante.
One of the main objectives of a freelance translator is to secure work.
Solo debes tener trabajo duro.
You must put in hard work.
¡Por no tener trabajo!
Because I have no work!
Si usted vive en el lado sur, por lo que puede en gran parte a no tener trabajo.
If you live on the south side, so it may be largely one has no job.
Abdullahi Osman no logró tener trabajo estable durante los veinte años posteriores a la guerra civil de 1992 en Somalia.
Abdullahi Osman couldn't find a steady job for 20 years following Somalia's 1992 civil war.
Un hombre debe tener trabajo, o empieza a imaginar cosas.
A man must have a job, or he starts imagining things.
¿No puede uno de nosotros tener trabajo en un sitio no-afiliado-a-John-Kennish?
Can't one of us have employment at a non-John-Kennish-affiliated site?
Podría tener trabajo para un hombre como tú.
There could be a job for a man like you.
La Sra. Talbot me dijo que podría tener trabajo para mí.
Mrs. Talbot said that you might have some work for me.
Es uno de los beneficios de tener trabajo.
It's one of the benefits of having a job.
Mamá me lo contó. Además, me alegro de tener trabajo.
Mom told me. besides, I'm happy to have the work.
Están más preocupados por tener trabajo, dijo.
They are more concerned about getting work, he said.
Dijo que podría tener trabajo allí si yo quisiera.
Said I could have a job there if I wanted to.
Si hacen eso, no van a tener trabajo.
If you do that, you're not gonna have a job.
Cree que podría tener trabajo para mí.
He thinks he might have some work for me.
Quizá también porque este mecanismo les garantiza la oportunidad de tener trabajo aquí.
Perhaps also because this mechanism guarantees them the opportunity to have work here.
¿Te das cuenta de que Will no puede permitirse no tener trabajo?
Do you realize that Will can't afford to not have a job?
Bueno, siempre puede tener trabajo aquí.
Well, you can always have a job here.
Es para su book, para tener trabajo.
It's for her book, so she can get a job.
Palabra del día
congelado