tener su lugar

Traductor
Ejemplos

Puede tener su lugar en cualquier habitación de la casa.	It can have its place in any room of the house.
Cuando un nuevo coach llega, todos quieren tener su lugar.	When a new coach arrives, everyone wants to have their place.
Espero que pueda tener su lugar en el concurso del mes.	I hope that it can have its place in the competition of the month.
Todo tiene que tener su lugar apropiado.	Everything has to have its proper place.
El suplente y el asistente podrán tener su lugar de trabajo habitual en Eurojust.	The deputy and the assistant may have their regular place of work at Eurojust.
Al menos un auditor debe tener su lugar de residencia en el Espacio Económico Europeo.	At least one auditor shall have his place of residence in the European Economic Area.
Tomo nuestro lugar por completo, a fin de que nosotros pudiéramos tener su lugar.	He took our place completely, in order that we might take His place.
Todos deben tener su lugar.	Everyone should know their place.
Esa simple escoba debe tener su lugar donde todo el que la necesite, la halle.	The broom should have a specific location where all employees can find it.
Todo debe tener su lugar y con los organizadores de baño puede proporcionar un lugar para cada cosa.	Everything must have its place and with these organizers bath can provide a place for everything.
En este diálogo reforzado, tanto los Estados miembros, como el Parlamento y la Comisión deberían tener su lugar.	Within this strengthened dialogue, Member States, Parliament and the Commission should all have their place.
FI El agente (persona particular) del mercado de derivados debe tener su lugar de residencia en el Espacio Económico Europeo.	FI The broker (individual person) on derivative exchange shall have his place of residence in the European Economic Area.
Esto, también puede tener su lugar, si aprendes de su naturaleza y no caes en la trampa del apego.	This, too, can have its place, if you learn from its nature and do not fall into the trap of attachment.
FI: El agente (persona particular) del mercado de derivados debe tener su lugar de residencia en el Espacio Económico Europeo.	The broker (individual person) on derivative exchange shall have his place of residence in the European Economic Area.
Todo arte debe tener su lugar en el conjunto de todas las artes, en relación con la liturgia que se celebra.	Each art form should find its proper place in relation to the others, as well as to the liturgy that is celebrated.
El clan de los Riktus forma ahora la quinta nación, un país independiente y dispuesto a todo para tener su lugar en el paisaje político.	Thus, the Riktus now form the fifth nation, an independent country ready to make its own place in the political landscape.
OK y OK-Junior debe tener su lugar en todos los países para hacer que los campeonatos sean más atractivos y facilitar la llegada de nuevos controladores.	OK and OK-Junior must have their place in all countries to make the championships more attractive and facilitate the arrival of new Drivers.
Cuando una chica se sienta con usted sobre sus rodillas, los hombres y las mujeres se sienten envidia emocionado y le gustarГ a tener su lugar.	When a girl is sitting in your lap, envy, men and women feel zaintrigovannymi and would like to take her place.
Eso es algo que debió hacerse hace mucho tiempo y que debe tener su lugar en los mecanismos y las labores de esta Cámara.	This is something that is long overdue and has to find its place, eventually, in the mechanisms and workings of this House.
En los EE. UU, una corporación puede crearse bajo las leyes estatales y tener su lugar principal de negocios en otro estado.	In the US, a corporation may be created under the laws of one state and have its principal place of business in a different state.