tener sabiduría

Traductor
Ejemplos

Rezo para tener sabiduría.	I'm praying for wisdom.
¿Cuáles son las consecuencias de no tener sabiduría?	What are the consequences of not having wisdom?
Primero os he dicho que hay que tener sabiduría.	First I said you must have wisdom.
El decía que el hombre debe tener sabiduría.	He says, man got to have wisdom.
Creen tener sabiduría y comprensión, pero son carnales y ellos no pueden entender.	They think to have wisdom and understanding but these are carnal and they cannot understand.
Deben tener sabiduría y firmeza para hacer su obra fielmente y en el espíritu correcto.	They should have wisdom and firmness to do their work faithfully and in the right spirit.
Tenéis que tener sabiduría.	You must have wisdom.
Cada gurú clama tener sabiduría especial, pero muchos siguen su propio plan oculto – un plan egoísta.	Each guru claims special wisdom, but many are pursuing a hidden agenda––often a selfish agenda.
Uno debe llegar a este punto en el que comprende que hay que tener sabiduría.	So this is the point, one has to reach: where you understand you have to have wisdom.
Hay una total falta de sabiduría, sensatez, cordura; y según esta gente freudiana, el tener sabiduría, sensatez, equivale a ser egoísta.	It's lacking wisdom completely. And to have wisdom, according to these Freudian people, is that you are egoistical!
Para eso debéis tener sabiduría, algo que uno no desarrolla si corréis detrás de vuestro Muladhara chakra. ¿Cómo podéis tener sabiduría de este modo?	For that you must have wisdom which, also, one does not develop, because if you run after your Mooladhara Chakra how can you have wisdom?
Necesitamos tener sabiduría para vivir para la eternidad, en lugar de aferrarnos a las cosas de este mundo, que solo duran un corto tiempo y luego desaparecen.	We need to have wisdom to live for eternity, instead of clinging to the things of this world that only last for a short time and then vanish.
Deberíais tener sabiduría sobre esto, sobre las peleas entre vosotros. Veis lo que sucede si se junta mucha gente en un bar; que ese bar estallará.	Fighting among yourselves, you see if so many people have gather in a pub what will happen that pub will burst out.
Debemos respetar a todos, pero también debemos tener sabiduría para encontrar el modo de entendernos mutuamente, comunicarnos y ser capaces de interactuar unos con otros.	We must have respect for everyone, but we must also have the wisdom to find the ways to understand each other, communicate and be able to interact with each other.
Para ello es necesario tener tolerancia, es necesario tener sabiduría y es necesario tener la talla de un profeta, lo cual ya sois. Debéis hablar como un profeta.	For that tolerance is needed, wisdom is needed, and a stature is needed of a prophet, which you are, and you should talk like a prophet.
Esa bendición hace que podamos tener sabiduría a la hora de administrar el resto para que no la malgastemos en cosas innecesarias y caras sino que encontremos artículos y comida más baratos.	That blessing makes us be wise when managing the rest of the income so that we don't waste it in unnecessary and expensive stuff but that we try to find less expensive articles and food.
Así que, si realmente queréis que vuestros hijos sean fuertes, sanos, sabios y sensatos sahaja yoguis, entonces vosotros debéis tener sabiduría como padres, y entender que son almas realizadas, son bendiciones especiales, así que sed amables con ellos.	So if you really want your children to be strong, healthy, wise, sensible Sahaja yogis then you must have wisdom yourself, to be parents.
Uno puede saber hechos sin tener sabiduría.	One can know facts without having wisdom.
Tener sabiduría no significa haber leído muchos libros, sino hacer correctamente las opciones que se impongan para vivir mejor.	Being wise is not a question of having read many books, but rather of making the choices necessary to live in the right way.
Al proclamarlo, háganlo en la manera que sus oyentes anhelen tener Sabiduría, como un hombre siempre ha anhelado tener a una mujer.	Then resolve to proclaim it in a way that makes your listeners want wisdom as much as man has always wanted woman.