tener relaciones con

Ella podría estar lista para tener relaciones con ese chico.
She might be getting ready to have relations with that boy.
No puedes tener relaciones con otro hombre cuando no estoy ahí.
You can't have relations with other men when I'm not there.
Una persona tiende a tener relaciones con los abuelos que son excepcionalmente estrecha.
A person tends to have relationships with grandparents that are exceptionally close.
Ella debe estar lista para tener relaciones con él.
She might be getting ready to have relations with that boy.
Creemos que Nicaragua puede tener relaciones con cualquier país.
We believe Nicaragua should have relations with any country it chooses.
Podemos tener relaciones con otras personas o no hacerse amigo de la gente.
We can have relationships with other people or not befriend people.
O les impide tener relaciones con su pareja.
Or prevents you from having a relationship with your spouse.
Debemos tener relaciones con otros países, grupos normativos e instituciones académicas.
We need to have relationships with other countries, regulatory groups, and academic institutions.
Sí, por eso la oblibó a tener relaciones con usted.
Oh, yeah, by, uh, forcing her into a relationship with you.
Hay un modo de tener relaciones con sentido común y protegiéndote a ti mismo.
There is a way of rationally having relationships and protecting oneself.
Te perdono por tener relaciones con la nobleza.
I forbid you to have anything to do with nobility.
¿Ya no podríamos tener relaciones con todos los demás?
As opposed to all the other relationships we're having with people?
Empecé a tener relaciones con Frank otra vez.
I started sleeping with Frank again.
El Rey esperará tener relaciones con vos.
The king may expect to lie with you.
No podía tener relaciones con mi esposa.
I couldn't respond to my wife.
¿Tenías miedo de que te impidiese tener relaciones con Rita?
Am I right that you tried to have some kind of relationship with Rita?
Tenemos que dominar el arte de tener relaciones con una familia siempre creciente de devotos.
We have to master the art of having relationships with an ever-growing family of devotees.
¿Confesó tener relaciones con ella? No.
Has he confessed to sleeping with her?
A él le prohibieron tener relaciones con su mujer por su problema de salud.
He was forbidden to have relations with his wife due to his health problem.
Él dice que quiere tener relaciones con Rusia a otro nivel, un nivel más profundo.
He says he wants to take relations with Russia to another level, a more thorough level.
Palabra del día
escalofriante