tener que trabajar

Vas a tener que trabajar esa magia en mi habitación.
You're gonna have to work that magic in my room.
Vamos a tener que trabajar en su estilo de presentación.
We're going to have to work on your presentation style.
Como he dicho, vas a tener que trabajar en eso.
Like I said, you're gonna have to work at that.
Todos van a tener que trabajar más duro por menos dinero.
Everyone is gonna have to work harder for less money.
Y vas a tener que trabajar realmente duro para arreglar esto.
And you're gonna have to work really hard to fix this.
Tienes bastante en tu plato con tener que trabajar para Schiller.
You have enough on your plate having to work for Schiller.
Vamos a tener que trabajar en esto considerablemente, creo.
We'll have to work on this quite considerably, I think.
Y vas a tener que trabajar en tu idioma pirata.
And you are gonna have to work on your pirate speak.
Voy a tener que trabajar en esa última parte.
I'm gonna have to work on that last part.
Me alegro de no tener que trabajar por un tiempo.
I'm glad I don't have to work for a while.
Pero vas a tener que trabajar tremendamente más duro.
But you're gonna have to work tremendously harder.
Escucha, eh... vamos a tener que trabajar juntos.
Listen, uh... we're going to have to work together.
Voy a tener que trabajar más duro la próxima vez.
I'm gonna have to work harder next time.
¿No te digo solo los hombres tener que trabajar horas extras?
Didn't I say only the men have to work overtime?
Bueno, en realidad, ya sabes, estoy a tener que trabajar.
Well, actually, you know, I'm gonna have to work.
Pues entonces vamos a tener que trabajar en eso.
Well, then, we're gonna have to work on that.
Yo voy a tener que trabajar en mi matrimonio.
I'm gonna have to work on my marriage.
Entonces vas a tener que trabajar en tu boxeo o ciclismo.
Then you're gonna have to work on your boxing or your cycling.
Pero vais a tener que trabajar tremendamente más duro.
But you're gonna have to work tremendously harder.
Así que todos vamos a tener que trabajar mas duro.
So we're all going to have to work harder.
Palabra del día
la uva