tener que tener

Vamos a tener que tener una pluralidad de luchas.
We are going to have a plurality of struggles.
Hay muchos factores a tener que tener en cuenta.
There are so many factors to keep in mind.
Entre menos días tengas que trabajar, más ayudarás a crear un sentido de espacio y tiempo con el que puedas lidiar mentalmente, en vez de tener que tener que trabajar una semana muy larga.
The fewer days at work help to create a sense of space and time that you can deal with mentally, rather than having to slog it out over a long week.
Vamos a tener que tener una larga chala más tarde.
We're going to have to have a long talk later.
Vas a tener que tener suficiente para cinco o seis años.
You're going to have to have enough for five, six years.
Robert enorgullece en tener que tener lo mejor de todo.
Robert prides himself in having to have the very best of everything.
Sabes, realmente no quería tener que tener esta conversación.
You know, I don't really want to have this conversation.
Cuando vuelvas vas a tener que tener la charla.
When you get back, you have to have the talk.
Van a tener que tener muchas puntas, cuatro, cinco puntas.
You're going to have so many openers, four, five openers.
Vas a tener que tener una muy buena defensa para contrarrestar eso.
You're gonna have to have a pretty good defense to counter that.
Vamos a tener que tener cuidado con Tom.
We're going to have to keep an eye on Tom.
Van a tener que tener paciencia con ella.
You're gonna need to be patient with her.
Le evita la molestia de tener que tener conciencia.
Saves him the trouble of having a conscience.
Bueno, voy a tener que tener cuidado con su ingenio.
Well, I'm gonna have to watch out for you, you wag.
Ella es solo va a tener que tener el bebé arriba en la tina.
She's just gonna have to have the baby upstairs in the tub.
Voy a tener que tener la pierna en alto.
I'm gonna have to prop my leg up.
De manera que no tienes que preocuparte por tener que tener wifi.
So you don't have to worry about having to have wifi.
Vamos a tener que tener zonas de no-tomar.
We're going to have to have no-take zones.
Vas a tener que tener cuidado con Ingvar.
You'll have to watch out for Ingvar, I think.
Él y yo vamos a tener que tener una charla más adelante.
He and I are going to have to have a chat later on.
Palabra del día
nevado